"Emily Quest, come hai potuto fare una cosa del genere? Non pensi di aver esagerato?" chiese Tom Sullivan, aggrottando la fronte. "C'è qualcosa di ancora peggiore," Xyla Quest lanciò un'occhiata fredda a Emily prima di versarsi un altro bicchiere di succo di frutta. "C'è un'altra registrazione vocale laggiù. Aprila," disse Xyla mentre sorseggiava. Emily si sentì immediatamente presa dal panico.