Triffany apre gli occhi e vede Carlos che le porge una rosa bianca, con un sorriso radioso, e si chiede quale sia l'occasione. Si mette a sedere e prende il fiore, guardandolo. "Perché?" chiede. "Buon compleanno, Triffany," le dice con il sorriso più affascinante che si possa immaginare. "Oggi è il mio compleanno?" domanda Triffany, guardandolo, dimenticandosi del suo compleanno. Carlos ridacchia.