Questa era la prima volta che James colpiva sua figlia. Era anche la prima volta che si sentiva completamente sconfitto e così impotente. Si vergognava di ciò che Zoe aveva fatto. Era un'umiliazione! Ancor più, lei era la figlia di cui era sempre stato orgoglioso e di cui pronunciava il nome in ogni conversazione. Tanto era orgoglioso di lei, perché, a differenza di Trinity, Zoe non lo aveva mai m