La notizia che la persona a cui Mal aveva affidato la registrazione delle telecamere a circuito chiuso non fosse riuscita a recuperare i dati aveva messo Desgar di pessimo umore. Quella persona non era riuscita a recuperare i dati e ora non pensava che la buona notizia potesse compensare la perdita. Era tormentato dal senso di colpa da alcuni giorni, da quando aveva ammesso la possibilità che Zoe