Sloane Nie potrafiła zasnąć i doskonale o tym wiedziała. Lisa również, bo siedziała tu z nią w pokoju hotelowym Sloane, a chociaż Decker i Landon spali u siebie za zamkniętymi drzwiami, Sloane już dwukrotnie musiała Lisę uciszać, gdy ta zaczynała znowu się nakręcać. Obaj chłopcy jeszcze nie spali, kiedy wróciły do hotelu, i widzieli złamane ramię Lisy w gipsie. Zapytali, co się stało, a Lisa wypal