În Centrul de Chirurgie de Gen Greenfield din orașul Viremont, în sala de operație de la etajul patru, Dr. Yasmin Jensen, îmbrăcată într-un halat alb, ținea o planșetă în mână în timp ce confirma informațiile de bază ale pacientului cu o asistentă pe nume Bianca Harvey. "Numele?" a întrebat Yasmin. "Cameron Wallace," a răspuns Bianca. "Sexul?" "Feminin." "Vârsta?" "Optsprezece." "Procedura?" "Chirurgie de afirmare a genului. Femeie către bărbat. Astăzi este prima etapă - îndepărtarea pieptului." După ce a confirmat detaliile, Yasmin a dat din cap și a instruit-o pe Bianca: "Dă-i jos bluza." Apoi s-a întors spre anestezist. "Începe anestezia." Cameron stătea tăcută pe masa de operație albă, cu ochii închiși, îmbrăcată într-o cămașă de spital albastră și albă. Chiar și cu părul scurt, trăsăturile ei aveau o frumusețe eterică, sfidătoare de gen. Pielea ei era fină și fără cusur, genele ei lungi și ușor curbate, nasul ei delicat și rafinat, și un diamant strălucitor strălucea pe urechea ei dreaptă. La prima vedere, arăta exact ca un băiat - un băiat incredibil de frumos, superb. Dar acesta nu era adevărul. Era o fată, până în măduva oaselor, una care trăise deghizată în băiat din momentul în care s-a născut. Zgomotul din jurul lui Cameron a făcut-o să se încrunte ușor. În momentul în care a simțit mâna cuiva atingându-i gulerul, reflexele ei au intrat în acțiune, iar brațul ei s-a ridicat brusc, blocând încheietura mâinii cu o strângere puternică. "Aoleu!" Țipătul brusc al Biancăi a străbătut sala de operație în timp ce țipa de durere. "Ce naiba faci? Dă-mi drumul." Cameron a deschis ochii și s-a ridicat brusc, privirea ei ascuțită măturând camera cu o claritate uimitoare. Se întreba: 'Unde sunt? Este acesta centrul de chirurgie de gen de atunci? M-am întors. Chiar m-am întors. Sistemul de călătorie între lumi chiar m-a trimis înapoi aici.' Petrecuse peste o mie de ani în tărâmurile de călătorie între lumi, îndurând nenumărate greutăți și finalizând misiune după misiune în diferite lumi. Și acum, cu toate abilitățile ei la maximum, se întorsese în sfârșit la viața în care murise. Ea, Cameron Wallace, s-a întors. A zâmbit slab în timp ce își strângea ochii mulțumită, dându-i în sfârșit drumul Biancăi, care se strâmba de durere. "Ce s-a întâmplat? Nu v-am spus să-i dați un sedativ în avans?" a răbufnit Yasmin. Bianca arăta nedreptățită. "Dr. Jensen, am făcut-o. Nu știu ce a mers prost." La auzul acestui lucru, fața lui Cameron, frumoasă într-un mod care ignora liniile de gen, s-a transformat într-o clipă într-una rece. În viața ei anterioară, fusese târâtă în această sală de operație împotriva voinței ei. Îi injectaseră un sedativ în prealabil doar pentru a o împiedica să riposteze. Partea cea mai ridicolă era că astăzi era ziua ei de naștere. Și chiar în această zi, părinții ei, Martin și Heidi Wallace, i-au oferit "cadoul" vieții - forțând-o să finalizeze transformarea de la a se preface că este băiat la a deveni fizic unul. În acest spital, cu acea injecție, fusese făcută neajutorată atunci, incapabilă să reziste în timp ce efectuau prima dintre cele trei operații din procedura femeie-bărbat - îndepărtarea pieptului ei. Până când a murit, o parte din corpul ei, o parte care îi aparținea de drept, dispăruse deja. Pe măsură ce fragmente din viața ei trecută au revenit în valuri, un frig pătrunzător a iradiat din întreaga ființă a lui Cameron. Era începutul primăverii și, deși căldura din cameră era pornită, toată lumea putea simți scăderea bruscă a temperaturii. "Ce stați pe loc? Fixați-o și dați-i o altă injecție. Și dați drumul la căldură aici," a ordonat Yasmin în timp ce își freca brațele. Asistentele s-au mișcat pentru a o reține pe Cameron, dar ea nu mai era pacienta fragilă și docilă care fusese odată. O asistentă a mormăit: "La naiba. Nu era fata asta liniștită și dulce când a ajuns aici? De ce a devenit atât de agresivă?" Niciuna dintre cele patru asistente nu a putut să o prindă - Cameron le-a lovit pe fiecare dintre ele cu o precizie brutală, trimițând corpuri împrăștiate și zgomotoase în echipamentul chirurgical. Haosul a izbucnit în cameră. Yasmin a smuls seringa direct din mâna Biancăi cu o mișcare bruscă. "Niște pierde-vară inutili. O voi face eu." Șezând dreaptă pe pat, Cameron se uită rece la Yasmin apropiindu-se, colțul gurii ridicându-se încet într-un zâmbet înfricoșător.