Din perspectiva lui Ashley "Da, domnule, voi termina diseară, promit..." Sunt întreruptă de sunetul televizorului care crește cu câteva niveluri până devine insuportabil. Vocea lui Ian Somerhalder vibrează, efectiv, prin pereți. "Sunteți în sala de cinema, doamnă Reed?" întreabă domnul Smith acru. Deja îmi imaginez sprâncenele lui încruntate și buzele subțiri strânse într-o linie de nemulțumire.