În ultima lună, obiceiul lui Desgar de a bea ajunsese într-o stare îngrijorătoare. Puteai chiar să simți mirosul de alcool venind din camera lui de departe. Deoarece erau shifteri, nasul lor era foarte sensibil la mirosurile acre ca acesta și, mai mult, obiceiul lui Desgar de a bea era cunoscut de ceilalți membri ai haitei, care și-au exprimat îngrijorarea. Totuși, nu puteau face nimic pentru a-l