Zoe a fost dusă de urgență la spital, iar Desgar aproape că l-a omorât pe gardianul care l-a informat despre asta. Nu-i putea păsa mai puțin de afacerile lui când s-a repezit la spital și i-a găsit pe cei trei membri ai familiei lui Zoe, așezați pe bancă, plângând. Vin a venit și el cu Desgar, ca să-și vadă partenera îndurerată. Arăta jalnic, dar o cunoștea mai bine, știa că putea stârni simpatia