„Iarăși a chiulit.” Carlos ridică o sprânceană. „Se pare că da,” spuse Blake. Blake o urmărise la clubul de noapte, deoarece ea insistase, o supraveghease atent, dar o pierduse din vedere din cauza unei mici distrageri. „Ai întrebat în jur?” îl întrebă Carlos leneș. „Da, a plecat cu un tip,” raportă Blake. „La naiba cu fata asta.” Carlos oftă. „Blake, nu-ți face griji, o voi urmări folosind GPS-ul.” Spuse el și închise. „Iarăși a făcut-o.” Kelsey se uită la el. „Sora ta?” întrebă ea. „Da, Kelsey, trebuie să plec.” Se ridică de pe scaun. Sora lui era o răsfățată care mereu se juca, trebuia să găsească fata aia înainte să intre în necazuri. „Bine,” spuse Kelsey cu înțelegere. Carlos plăti nota și plecă, cu ajutorul telefonului urmărea locația lui Gabby și se îndreptă spre locul unde era. Deschise ușa și o văzu pe sora lui răsfățată sărutând un tip în patul din cameră. Își trase sora de lângă străin și îl lovi cu pumnul peste obraz. „Hei, oprește-te!” strigă Gabby la fratele ei. Tipul care fusese lovit de Carlos se ridică. „Cine naiba ești tu?” îl întrebă el. „Și cine ești tu să fii cu ea!?” strigă Carlos. Bărbatul vru să-l lovească pe Carlos, dar Carlos îi prinse mâna și o răsuci la spate și-l împinse deoparte. „Au!” se văică străinul de durere. „Opriți-vă amândoi!” țipă Gabby. Se uită la fratele ei. „Ești cel mai rău frate pe care l-am văzut vreodată!” Gabby îl certă și fugi afară. O urmă. „Hei, Gabby, oprește-te acolo.” Afară, Gabby se opri și se întoarse să-l înfrunte cu furie. „Ce ai de spus?” întrebă ea cu furie. „Ai venit și mi-ai stricat seara, acum vrei să-mi dai o lecție. Păstrează-o, Carlos! Nu vreau să te ascult.” Îl fulgeră cu privirea. „Lucrurile astea nu sunt înțelepte, Gabby.” Carlos încercă să raționeze cu ea. „Păstrează-ți prelegerile, Carlos, nu ești mama mea sau ceva de genul! Lasă-mă în pace.” Fugi de el. „Gabby!” Carlos lovi cu mâna peretele de furie. Carlos Zack ajunse acasă și o văzu pe Gabby bând vin la masa cu vinuri, se așeză lângă ea. Se întoarse și se uită la el cu furie. „Acum ce?” întrebă ea. „Vrei să mă cerți să nu mai beau vin.” „Nu... Am nevoie de unul și eu.” Turnă un pahar pentru el, luă o înghițitură lungă și se uită la sora lui. „Îmi pare rău, Gabby.” Își ceru scuze. „Știu că o să spui asta.” Oftă ea. „Vorbesc serios, nu sunt un frate bun, nici eu nu sunt bun. Îmi pare rău.” Își ceru scuze sincer. „Știu că suferi, Carlos, dar te rog să nu arunci din asta asupra mea.” Îi spuse ea serios. Carlos se uită la ea cu o expresie profundă. „Gabby, te am doar pe tine și pe bunici, și nu vreau să-ți irosești viața în felul ăsta, știu că n-ar fi trebuit să-l lovesc pe tipul cu care erai, dar ceea ce faci tu este periculos și abia l-ai cunoscut, să-ți trăiești viața în felul ăsta este pur și simplu exclus.” „Înțeleg ce vrei să spui.” Gabby sorbi din vin. Fratele ei o cicălește mult. Atunci sună telefonul lui Carlos și el răspunse. Era Eric la telefon. „Bună, Carlos.” „Da, Eric,” răspunse Carlos simțind vocea serioasă a lui Eric. „Ai văzut știrile care tocmai au fost difuzate acum?” întrebă el serios. „Nu... ce știri?” întrebă Carlos. „Accesează acum televizorul pe canalul de știri 122,” îi spuse Eric. „Bine.” Carlos închise și porni televizorul. „Ce naiba!” Expresia lui se întunecă. Gabby întoarse capul să vadă știrile, fața ei arăta șocată. „Tu ești ăsta, Carlos, în ce te-ai băgat?” întrebă ea. În știri se vorbea despre moștenitorul domeniului Glammaly, un reporter a surprins un videoclip cu el și Triffany Joey pe drum unde el îi înmânează bani și Triffany aruncă banii înapoi spre el. Se spunea că merită ceea ce i-a făcut doamna, deoarece nu a arătat niciun regret, ci a aruncat cu bani spre ea. Se punea întrebarea dacă a cunoscut-o pe această doamnă pentru a o fi făcut să plângă la fața locului, dacă au fost în contact de ceva timp și cum va rezolva această problemă. „Asta e inutil.” Carlos rânji. „Asta nu are niciun sens.” Gabby râse de el batjocoritor. „M-ai numit o răsfățată nepoliticoasă, dar tu tocmai ai portretizat asta și toată lumea știe acum.” Gabby oftă. „Nu e fiica mea la televizor.” Trevor, care se uita la știri, o văzu pe Triffany la televizor. Laura se apropie și văzu același lucru. „Triffany!” strigă ea. „Da, mamă.” Triffany, care spăla vasele în bucătărie, răspunse. „Vino aici,” îi spuse Laura. „Mamă.” Triffany merse în sufragerie. „De ce ești la televizor?” întrebă Laura. Triffany văzu știrile și arătă șocată. „Ce naiba!