Rex, bugün Parlak Gökyüzü'ne gitmeyi planlamıyordu, ama nedense Robert ve Sally ile görüştükten sonra bir sapak yapmaya karar verdi. O ve Toby, iki Sürü arasında seyahat etmeyi eşit olarak bölüştüler. Sonra o gün öğrendiklerini zihin bağlantıları aracılığıyla diğerine gösterdiler. Rex itiraf etmeliydi, sürekli ileri geri koşmaktan yoruluyordu. Ama, iki Sürü'nün bir araya getirilip uyum içinde yaş