Colby şaşkınlıkla, inanamayarak Emery'ye bakıyordu. Emery ona soğuk bir şekilde baktı. Daisy onun karısıydı ve kimsenin ona hakaret etmesine izin vermeyecekti. Colby dişlerini sıkarak, "Peki! Onu bir daha Beatrice ile karşılaştırmayacağım. Ama sana layık olduğunu düşünmüyorum." dedi. Emery'nin sesi buz gibiydi. "O benim karım. Senin fikrin benim için hiçbir şey ifade etmiyor." Colby sustu, sadece Emery'nin Daisy'yi içeri getirmesini emrettiğini duydu. Emery çöktüğünde, Daisy onun yanındaydı. Onu terk etmeyecekti, bu yüzden mutlaka hastaneye gelmiş olmalıydı. Yokluğunun Colby'den kaynaklandığını biliyordu. Colby, Emery'nin bakışlarından ürkerek, isteksizce koğuşun dışına çıktı. Daisy, koğuşun dışında çömelmiş, konuşmalarını dikkatle dinliyordu. Emery'nin savunmasını duyduğunda, gözyaşlarına boğuldu. Barbara'nın ölümünden sonra, kimse onu hiç önemsememiş veya korumamıştı. "Emery içeri girebilirsin dedi, ağlak," diye takıldı Colby. Daisy gözyaşlarını sildi ve ayağa kalktı, ancak uzun süre çömelmekten bacakları uyuşmuştu, bu yüzden hemen hareket edemedi. Colby kaşlarını çattı. "Bunu Emery'yi bana karşı kışkırtmak için mi yapıyorsun? Rol yapmayı bırak." "Yapıyorum," diye cevapladı. Sonra, kapıyı iterek açtı, ağlamaktan gözleri kan çanağına dönmüştü. Emery Colby'ye öfkeyle baktı. "Ondan özür dile." Colby kekeleyerek, "Emery..." dedi. "Ondan özür dile dedim!" Emery tekrarladı, bu sefer tonu daha da soğuktu. Koğuşun atmosferi gerginleşti. Daisy daha da suçlu hissetti ve gergin bir şekilde açıkladı, "Bay Potter, onun suçu değil. İndirimli biftekleri almak benim hatamdı." Emery elini uzattı. Bunu gören Daisy, onun yanına gitti ve elini avucunun içine koydu. Nazikçe onu teselli etti, "Daisy, sana hassas midem olduğunu hiç söylemedim. Senin suçun değil. Kendini suçlamana gerek yok." Daisy burnunu çekti, daha da üzgün hissediyordu. "Eğer biftek olmasaydı, akut gastroenterit olmazdın." "Bu seferki hastalığımın asıl nedeni düzensiz yeme alışkanlıklarımdı. Biftek sadece bardağı taşıran son damlaydı," dedi Emery, gözyaşlarını silerek. "Midem o kadar zayıf değil ki bir parça bifteği kaldıramayacak kadar." Sonra Colby'ye öfkeyle baktı. "Kaba davranışların için özür dile." Daisy hızla araya girdi, "O sadece senin için endişeleniyordu. Kaba davranmıyordu." Colby'nin gözünde Daisy ikiyüzlü davranıyordu. İsteksizce, "Özür dilerim." dedi. Emery gözlerini kıstı. "Bundan memnun değil misin?" "Cüret edemem," diye cevapladı Colby, ancak ifadesi açıkça memnuniyetsizliğini gösteriyordu. Normalde sakin olan Emery, biraz hayal kırıklığına uğramış görünüyordu. "Colby, eğer Daisy'yi küçümsüyorsan, beni küçümsüyorsun demektir. Git ve bir daha seni görmeyeyim." Colby titredi ve inanamayarak sordu, "Emery, bunun yüzünden benimle bağlarını mı koparıyorsun?" Emery'nin dudakları sıkılaştı. "Sen benimle bağlarını koparıyorsun." Endişeyle, Daisy Emery'nin elini tuttu. Onun yüzünden iyi arkadaşıyla bağlarını koparmasını istemiyordu. Emery ona güven verici bir bakış attı. Colby ile gerçekten bağlarını koparmak istemiyordu, sadece onu uyarıyordu. Emery'nin kararlı ifadesine bakan Colby, derin bir nefes aldı ve Daisy'den ciddiyetle özür diledi, "Daha önce sana kaba davranmamalıydım." Emery araya girdi, "Bir özür hatanı telafi etmez." Colby, "Haklısın, Emery. Yakın zamanda Daisy'ye yakışan bir mücevher seti buldum. Bunu özrüm olarak kabul et." dedi. Daisy'nin yanakları kızardı ve kalbi hızla çarpmaya başladı. Colby'nin telafi ettiğini gören Emery, tonunu yumuşattı. "Tamam. Bulaşık makinesinin parasını hesabıma aktarmayı unutma." Colby duyduklarına inanamadı. "Emery, ne zaman bu kadar küçük hesaplı oldun? Hiç 10 bin doları umursadın mı?" "Artık evliyim. Bakmam gereken bir ailem var." Colby sustu. Daisy biraz duygulandı. Belki de bu evlilik o kadar da kötü değildi. "Daisy, bırak seni eve bıraksın." Bunu duyan Daisy, Emery'nin elini daha sıkı tuttu. "Eve gitmiyorum. Burada seninle kalmak istiyorum." "Hala iki torba serum almam gerekiyor. Sabahın erken saatleri olacak bitene kadar," dedi. "Seninle kalmak istiyorum." Emery'yi hastanede yalnız bırakmak istemiyordu. Ayrıca, Colby'nin arabasında gitmek de istemiyordu. Reddedemeyen Emery, kalmasına izin verdi. Daisy çantasından küçük bir defter çıkardı. "Bay Potter, herhangi bir yiyecek kısıtlamanız var mı? Ayrıca, düzenli olarak kullandığınız mide ilaçlarınız neler? Onları yazacağım." "Daisy, bunun için endişelenmene gerek yok. Hizmetçimiz onlarla ilgilenecek." Daisy'nin endişelerini anlayan, "Memleketimizden bir hizmetçi, ve çok uygun fiyatlı." diye ekledi. Daisy bir an düşündü. "Tamam." Emery işle meşguldü ve yemek pişirmeye vakti yoktu. Ancak, Daisy yemek pişirmekte iyi değildi. Yorgun yüzüne bakan Emery, "Daisy, neden biraz dinlenmiyorsun?" dedi. "Hayır, uyuyakalabilirim. Serumun akışını kontrol etmem gerekiyor." Daisy, Emery ne derse desin uzlaşmayı reddetti ve hatta onu uyumaya zorladı. "Bay Potter, ya şimdi uyuyacaksınız ya da yarın izin alacaksınız. Birini seçin." Emery'nin ertesi gün görüşmesi gereken önemli bir işi vardı, bu yüzden uzlaştı ve gözlerini kapattı. Memnun olan Daisy sırıttı ve serumun akışını yakından takip etti. Bir hemşire geldi ve, "Bayan Cooke, biraz dinlenebilirsiniz. Burada kalıp Bay Potter'ın serumunu ben takip edeceğim." dedi. Daisy utandı. "Sizin için çok zahmetli mi olacak?" Hemşire nazikçe cevapladı, "Hiç de değil. Hastanemiz gece nöbeti hizmetlerini ücretsiz olarak sunuyor." "Bu harika!" Daisy o kadar yorgundu ki başı dönüyordu. Biraz uzanmak istedi, ancak gözlerini kapatır kapatmaz uyuyakaldı. O anda, Emery gözlerini açtı, kalktı ve onu yakındaki yatağa taşıdı. Daisy'nin gözlerinin altında koyu halkalar vardı. Emery, onun huzurlu uyuyan yüzüne baktı ve iç geçirdi. "Aptal."