من وجهة نظر كليرسا: كان النادي حيويًا، ينبض بنفس الطاقة القوية التي تذكرتها. كان مكانًا يأتي إليه الرجال الأقوياء لتحقيق تخيلاتهم. وقفت أنا وجيس بجانب البار، وشعرت بنظرات بعض الرجال عليّ، انجذبوا إلى الفستان الفضي الذي كنت أرتديه – الفستان ذو فتحة الصدر العميقة التي لم تترك مجالًا للخيال. منحني هذا الاهتمام إحساسًا بالقوة لم أشعر به منذ فترة طويلة، واستمتعت به. همست جيس في أذني بصوت مليء بالتشجيع: