جلست غابي زاك في حانة نادي تشرب وحدها عندما اقترب منها رجل. "مرحباً يا حلوة." جلس بالقرب منها ونظر إليها. "كنت أعرف أنني سأجدك هنا." يبدو أنه تعرف عليها. "ما هذا المزاج؟ هذا ليس من عادتك." نظرت غابي إليه دون أن تشعر بالاهتمام. "من أنت؟" سألت. نظر إليها الرجل متفاجئًا وغاضبًا بعض الشيء لأنها لا تعرفه. "هاه! من أنا؟ لا تقولي أنك لا تعرفيني." قال ولمس كتفها بطريقة مغازلة. أبعدت غابي يده. "أنا لا أعرف من أنت." أخبرته ونهضت لتغادر. نهضت لتغادر لكنه أمسك بيدها. "يا لكِ من عاهرة!" يبدو غاضبًا جدًا الآن. استدار الناس في حانة النادي لرؤية المشهد الذي يحدث وشاهدهم. نظرت غابي إليه بعينيها الباردتين. "اترك يدي في هذه اللحظة!" صرخت وضربت يده بحقيبتها. حررت يدها ونظرت إليه بغضب. "أنا لست مهتمة بمعرفة من تظن أنك أنت أو هل أنت ساذج أو غبي لفهم ما أقوله. أنت لست حتى رجلاً نبيلًا." تفحصه من رأسه إلى أخمص قدميه وتحط من قدره. "هل حتى تفقدت نفسك في المرآة قبل المجيء إلى هنا؟" سألته وأمسكت بأنفها. "يا إلهي، رائحتك مثل الطين. اذهب وانتعش إذا كنت تريد سيدة عادلة، واحلق لأن وجهك يبدو مقرفًا." أخبرته واستدارت، وتركته مذهولًا. ... جلس كارلوس زاك مع مدير نيوزيلندي في غرفة كبار الشخصيات في مطعم. بعد تناول الطعام ناقشا. "بعد الشائعات، أو يجب أن أقول الأخبار حول فضيحتك الأخيرة، كنا على وشك سحب العقد، ولكن لرؤية كيف تحل هذه المشكلة دون الكثير من الأزمات، وجدناك موثوقًا وجديرًا بالثقة في هذا العمل." أخبره المدير بابتسامة. ابتسم كارلوس بلطف. "شكرًا جزيلاً لك على وضع ثقتك بي. لن أخيب ظنك، شركتي ستجعل من الممكن تهدئة هذه الأخبار التي تبث الآن." قال كارلوس. "أنا متأكد من أنك قادر على كل شيء." أومأ المدير برأسه بضحكة خفيفة. أصبح وجه كارلوس جادًا مرة أخرى. "بالنسبة للإنتاج، هل انتهيت من تحديد موعد قدومهم؟" سأل. "نعم." يسلم ملفًا إلى كارلوس. "هذه هي الخطوات ويجب أن يكون في نهاية هذا الأسبوع." أخبره. "لقد أعددنا كل شيء بالفعل. أتوقع أن ننفذ هذا بهدوء. كلاهما أومأ برأسه وواصلا مناقشتهما. من ناحية أخرى، جاءت تريفاني جوي مع طلب توصيل في نفس المطعم. طرقت باب الغرفة وفتحته ببطء. "البيتزا الخاصة بك هنا." أعلنت. رأت مجموعة من أربعة رجال يشربون الكحول ودخلت. "مرحبًا، لقد وصلت طلبية البيتزا الخاصة بكم." أخبرتهم. نظروا جميعًا إلى الأعلى وهتفوا في نفس الوقت. "واو، إنها جميلة جدًا." نظرت تريفاني إلى الأسفل. "يا أنت!" نادى أحدهم ونظرت إلى الأعلى. "لم نعد بحاجة إلى البيتزا." أخبرها. "لكنكم قدمتم الطلبات." أخبرتهم. "لقد تأخرتِ." قال وهو يشرب الكحول. "أنا آسفة، كان هناك ازدحام مروري." اعتذرت تريفاني لهم. سخر الفتى. "وتركتنا ننتظر. لم نعد بحاجة إليها!" ارتفع صوته. عضت تريفاني شفتها السفلى، لا يمكنها إعادة البيتزا لأنها وضعت بالفعل حسب الطلب. نظرت إلى الطاولة ورأت بعض المشروبات وخطرت لها فكرة، ابتسمت. "إذا أنهيت زجاجتين من هذا الكحول فسيتعين عليك إعادة النظر." أخبرتهم. سخر الرجل. "اثنتان قليلتان، لماذا لا تشربين أربعًا." أخبرها. "سأعيد النظر إذا أنهيت خمس زجاجات." قال آخر وهو ينظر إليها بابتسامات على وجهه. نظرت إليه تريفاني، لم تكن مستعدة للتراجع الآن. "حسنًا إذن." اقتربت من الطاولة وبدأوا في تشجيعها، أنهت الزجاجة الأولى ثم الثانية. نظر إليها أحدهم. "أنتِ في حالة سكر تمامًا بزجاجتين فقط، لماذا لا تستسلمين الآن وتدفعين ثمن المشروبات وتخرجن مع البيتزا الخاصة بك." أخبرها وهو يضحك. نظرت إليه تريفاني. "أنا لا أستسلم بسهولة." أخذت زجاجة أخرى وأنهتها، كانت تشعر بالفعل بالدوار. "واو!" نظروا إليها مندهشين من كيفية شربها أخرى. "إنها شاربة جيدة." ضحك أحدهم وأعطاها الزجاجة الرابعة وكافحت لشربها وهي في حالة سكر طفيف. كانت تعلم أنهم يستمتعون الآن ولكنها لم تكن مستعدة للاستسلام، فدفع ثمن المشروبات والبيتزا يعني الخسارة من جانبها. أنهت الزجاجة الرابعة وكانت تستريح. "يمكنني فعلها.." قالت بهدوء وهي تنفخ. أخذت الزجاجة الخامسة ونظرت إليها. "مهلاً هذا جيد، سنشتريها." منعها أحدهم من شرب الزجاجة الخامسة. نظرت إليهم تريفاني. "تعرف... أنا لم أستسلم." قالت وهي في حالة سكر. "نعم، نحن نعلم." أعطوها المال وترنحت إلى الباب. "هل ستكون بخير؟" شاهدها أحدهم بقلق. "أظن ذلك، إنها قوية." قال الآخر وهو يصب لنفسه كأسًا آخر من الكحول. "لقد سخرت منها." ضحكوا جميعًا وواصلوا شربهم. خرجت تريفاني من الباب وهي لا تزال في حالة سكر. "لماذا تدور الأرض." تستند على الحائط وهي تبتسم. "سيكون من الجيد لو غادرت هذا البلد وأنا أدور." تلوح بيدها في دوائر وتبتسم بسكر. أنهى كارلوس والمدير مناقشتهما وخرجا من غرفة كبار الشخصيات. رأى كارلوس أنها تستند على الحائط وتعرف عليها وسخر. رأى المدير هذا ونظر إليه. "هل تعرفها؟" سأل. "لا. لنذهب." أوصل المدير إلى سيارته، وبعد المصافحة، انطلق المدير. نظر كارلوس إلى المطعم وعاد إلى الداخل بعد تفكير ثانٍ. "مرحبًا." نظر إلى تريفاني ببرود ويده في جيبه. نظرت إليه تريفاني. "هل تريد طلبية بيتزا.." سألته بوجهها السكران وهي تنظر إليه. نظر إليها كارلوس وتساءل عما إذا كانت لا تعرفه أم بسبب أنها في حالة سكر. نظرت إليه تريفاني عن كثب، كان وسيمًا جدًا وكان مظهره مثل رجل ثري. "أوه، أنت رجل غني." ابتسمت ونظرت إليه بوجه وسيم. "بدلة... ربطة عنق... ووسيم." اقتربت منه وأمسكت بدلته بلطف. وقفت على أطراف أصابعها وقبلت شفتيه بلطف بشفتيها الحمراء الناعمة. صُدم كارلوس.