في صباح اليوم التالي، جلس إيثان وبيلي بهدوء معًا على أريكة، وكانت بيلي تحمل صورة ابنها. قالت بيلي بصوت خافت، وهي لا تزال تنظر إلى الصورة: "ما زلت أفكر فيه طوال الوقت". أمسك إيثان بيديها برفق وقال: "إنه قوي الإرادة تمامًا مثل ابنه وأنتِ". ثم أردفت بيلي وهي تنظر إليه: "اليوم سيكون يومًا حزينًا حقًا على أحفادي. سيبكون، وسيتصرف كارلوس بجرأة ويحاول كبح دموعه، الأمر الذي قد يجعله مريضًا". تنهدت وهي تبكي