زارت تريفاني ابنة عمها نيك جايد في منزله، وهو المكان الذي تحب الذهاب إليه كلما شعرت بالملل في المنزل. جلست مع أليسون، أخت نيك، تتبادلان أطراف الحديث بينما كان نيك، الذي كان مدمنًا على الألعاب تقريبًا، جالسًا يلعب ألعاب الفيديو الخاصة به. لم تستطع تريفاني إلا أن تسخر. قالت له تريفاني بفضول بشأن خططه للمستقبل: "أنت لا تهتم بالحصول على وظيفة، ما هو سرك، ليس عليك إخفائه عنا". قال نيك عرضًا دون أن ينظر إليها: "ألعاب الفيديو". شعرت تريفاني بالارتباك. "ألعاب الفيديو ليست شركة أو وظيفة." "نعم، إنها لعبة." قالت له تريفاني: "أنت لم تدرس لمدة أربع سنوات لكي تلعب لعبة". كانت خائفة من أنها لا تستطيع العثور على وظيفة والآن ابن عمها أيضًا سيكون يائسًا لمجرد لعب لعبة طوال حياته. أوقف نيك لعبته وكأنه يقرأ أفكارها تقريبًا وواجهها وهز رأسه. "ليس لديك أدنى فكرة يا تريفاني." "إذن اجعلني أفعل." رفعت ذقنها. قال نيك وهو يضم ذراعيه ويتحدث بجدية: "سأصنع ألعابًا". "ألعاب." عرف نيك أنها كانت مرتبكة، كانت تريفاني دائمًا على هذا النحو منذ أن عرفها. كانت ساذجة فابتسم وشرح لها بلطف. "نعم ألعاب، لقد درست الفن، لذلك سأكون رسامًا كاريكاتوريًا وأصنع ألعاب فيديو." "يا له من شيء رائع! لقد اكتشفت ذلك بنفسك." لم تستطع تريفاني التوقف عن الابتسام وهي مندهشة من مدى تخطيطه لنفسه جيدًا. أومأ نيك برأسه بفخر. قالت أخيرًا وهي تدرك الآن أنها كانت أكثر شفقة: "أنا أشعر بالغيرة". قال نيك بابتسامة: "لقد كنتِ دائمًا كذلك". قطبت حاجبيها: "لا تكن مغرورًا جدًا، لم أكن دائمًا كذلك". ابتسم نيك واستدار ليواصل لعبته. "بما أنك درست الفن وتريد أن تصبح رسامًا كاريكاتوريًا، فأنا أيضًا درست الفن والإدارة، ماذا يجب أن أفعل؟" تساءلت تريفاني بصوت عالٍ بينما ضحكت أليسون ونيك. نظرت تريفاني إليهم: "ما المضحك؟" أجابتها أليسون التي كانت تشاهدهم بصمت وتضحك الآن. "أنتِ". قالت تريفاني بابتسامة للفكرة الجديدة التي خطرت لها: "هذا صحيح، بغض النظر عما يحدث، لا توجد شركة تريد قبولي، سأذهب إلى عرض الأزياء لأنني جميلة". "ألست جميلة؟" قال نيك وهو لا يزال يلعب لعبته بصدق. "بالتأكيد أنتِ كذلك، كدت أن أقبلك في حفلة المدرسة قبل 3 سنوات، لأنك كنتِ ساحرة ومبهرة للغاية." تنهدت تريفاني غير راضية: "أنت على حق أنا ساحرة ومبهرة". "لماذا لا يرون جمالي هاه!" ضحك نيك على سؤالها. قال: "هذا لأنكِ خرقاء". عبست تريفاني ورمت عليه قشرة الموز التي كانت تحملها. "من هو الخرقاء؟" قال لها نيك وهو لا يزال يلعب لعبته: "مهلاً! أنا أكبر منكِ هنا". رمت تريفاني عليه كوبًا مرة أخرى. قال لها: "تريفاني هل ستتوقفين، أنا على وشك الفوز بهذه المباراة". كانت تشتت انتباهه ولم يستطع إيقافها لأنه كان يركز بشدة على لعبته. استمتعت تريفاني بلحظتها وظلت ترمي الأشياء عليه. قالت له: "اعتذر أولاً". قال لها: "حسنًا أنا آسف، أنتِ لستِ خرقاء، لذا يرجى التوقف عن رمي الأشياء علي، وواصلي مناقشتك مع أليسون". توقفت تريفاني ونهضت. قالت له: "حسنًا ركز على لعبتك". لقد سئمت من البقاء هنا بالفعل. نظرت أليسون إلى تريفاني وهي تلتقط حقيبتها. سألتها: "هل ستذهبين إلى مكان ما؟" قالت لها: "هذا المكان ممل، أحتاج إلى المشي، لا أعرف ما إذا كنت سأرى شيئًا أفضل لأفعله". سألتها أليسون: "هل تريدين مني أن أرافقك؟" ابتسمت تريفاني، لطالما أحبت أن تكون مع أليسون. قالت: "أحب ذلك". نهضت أليسون على الفور. قالت قبل أن تذهب إلى غرفتها: "سأذهب لتغيير فستاني وسأخرج قريبًا". مشيت تريفاني إلى المرآة ونظرت إلى صورتها لفترة طويلة. إنها معجبة بنفسها: "أنا جميلة حقًا". بغض النظر عما يقوله أي شخص، كانت تعلم أنها جميلة جدًا، ولا تهتم بما إذا كان أي شخص يكملها. "هدف!" صاح نايكي على الفور. نظرت إليه تريفاني وتنهدت. "ابقِ صوتك منخفضًا من فضلك." قال لها بحماس: "لقد سجلت هدفًا يا تريفاني، لقد فزت بالمباراة". هزت رأسها وقالت: "لقد قلت ذلك منذ ثانيتين فقط". وقامت بتصفيف شعرها. استدار نيك لمواجهتها، لقد فاز بالمباراة ولديه الآن الوقت لينظر إليها. سألها: "إذن ماذا كنتِ تقولين قبل بضع دقائق عن كونك جميلة؟" لقد سمعها تقول شيئًا جميلاً ولكنه كان منغمسًا في اللعبة في ذلك الوقت. ابتسمت تريفاني ونظرت إليه. سألته: "أنا غير مؤهلة لأكون عارضة أزياء؟" فكرت في مدى جمالها، فكونها عارضة أزياء لم تكن فكرة سيئة. نظر نيك إلى وجهها وصولاً إلى فستانها، وهز رأسه. قال لها بصدق: "لكي أكون صادقًا، لا". تنهدت تريفاني: "لماذا؟" قال لها بصدق: "ليس لديكِ أي حس بالموضة أو الأسلوب". سخرت تريفاني، بالنسبة لها، كان يتحدث هراء، ونظرت بعيدًا. "فقط ركز على لعبتك." خرجت أليسون وهي ترتدي ملابسها. "لقد انتهيت." استدار كلاهما للمغادرة. نادى نيك: "وداعًا يا فتيات، لا تتجولن بعيدًا جدًا، ويا تريفاني". نظرت إليه: "ماذا!" قال لها بجدية: "لا تذهبي لتثرثري بمشاكلك للناس". سئمت تريفاني من سماعه يتحدث إليها، وتنهدت. استدارت إلى أليسون وقالت: "أوف... فقط العب لعبتك، لن أفعل ذلك". "لنغادر هذا الولد الذي يلعب ألعاب الفيديو". غادرتا المنزل. ... سألتها أليسون: "إذن ماذا الآن يا تريفاني، إلى أين نذهب؟" بعد التفكير لفترة. قالت لها: "لنذهب إلى الشاطئ أولاً، أحتاج إلى الهواء". نظرت إليها أليسون بجدية. سألتها: "هل لديكِ أجرة حافلة للرحلة؟" توقفت تريفاني ونظرت في حقيبتها. قالت لها ومشيت أمامها: "لقد نسيت. لنتمشى إلى أي مكان تأخذنا إليه أرجلنا". هزت أليسون رأسها وتنفست. ركضت لتلحق بتريفاني. سألتها أليسون: "هذه هي المشكلة". "هل أنت بخير؟" "لا، لكنني أحصل على فكرة صغيرة." "ما هي الفكرة؟" قالت تريفاني بابتسامة: "التقدم بطلب للعمل كعارضة أزياء". سألتها أليسون وهي تنظر إليها وكأنها مجنونة ولا تستطيع فهم ما تقوله هذه الفتاة وتنهدت: "هل لديكِ حتى المال للتقدم بطلب لذلك؟" قالت تريفاني بابتسامة: "سأبيع كل أغراضي فقط". "لقد فقدتِ صوابك للتو". عقار غلومالي. وصل كارلوس زاك إلى الشركة وتم توجيهه عبر الردهة المؤدية إلى مكتبه. كان جده ينتظره. سلمه فيليب مساعده الرئيسي ملفًا. قال له وهو يدخل المصعد: "سيدي هذا هو الاسم الكامل للأشخاص الذين أحضروا طلباتهم". سأل بأناقة: "ماذا عن أولئك الذين تقدموا لشغل منصب سكرتير؟" "هنا." يسلمه فيليب ملفًا آخر. نظر كارلوس إليه. "أربعة أشخاص." "نعم سيدي." سأل بصوته العميق: "هل أرسلت رسائل البريد الإلكتروني غير المؤهلة بالفعل؟" "نعم سيدي." أغلق كارلوس الملف. "أحضر لي سيرهم الذاتية، دعني ألقي نظرة." "حسنًا سيدي سأفعل." فتح المصعد وخرجا. توقف فيليب عند باب المكتب. دخل كارلوس المكتب ليرى والده يقف عند النافذة الفرنسية. حياه: "رئيس مجلس الإدارة زاك". استدار إيثان زاك بابتسامة. "يا بني." جلسا كلاهما. "ما الذي أتى بك إلى المكتب اليوم يا رئيس مجلس الإدارة." سأله بوجه جاد: "سمعت عن أعمال نيوزيلندا، هل ملأت خطط الإنتاج؟" أخبره كارلوس باحترام: "نعم. لقد قسمتها بالفعل، مع العلم بما يرغبون فيه". قال إيثان: "هذا جيد، رئيس مجلس إدارة نيوزيلندا رجل أعمال صارم للغاية، ولديه أيضًا أشخاص مثله تمامًا. سيساعد هذا الاكتشاف شركتنا". قال كارلوس: "أنا على علم بذلك. لقد بدأت تحركاتي بالفعل"، لقد حسبها جيدًا بالفعل. عرف إيثان أنه يستطيع الوثوق بحفيده في ذلك. لقد كان دائمًا فخوراً بخطته الاستراتيجية في مجال الأعمال. "حسنًا. إذن ماذا عن التطوير؟" "لا يزال يسير على ما يرام." "أنا أأتمنك على ذلك." أكد له كارلوس: "لن أخيب ظنك"، كان يعلم مدى اهتمام جده بشركته. نهض إيثان زاك ونهض كارلوس أيضًا. قال: "سأتركك للعمل الآن". "حسنًا يا رئيس مجلس الإدارة." نظر إيثان إلى كارلوس بلطف وابتسم. "انتهت محادثات العمل الآن، يمكنك أن تناديني جدي." نظر إليه كارلوس. "سأكون في طريقي الآن." سار إلى الباب وخلفه كارلوس. استدار إيثان وواجهه. "تعال قريبًا، جدتك تفتقدك." قال له كارلوس: "سأفعل". ثم غادر إيثان المكتب، وجلس كارلوس على كرسي مكتبه، وهو يراجع بعض المستندات عندما دخل فيليب بعد أن طلب ذلك. "سيدي، لقد أحضرت لك السيرة الذاتية التي طلبتها." "حسنًا، ضعها على المكتب." أسقطها فيليب وتراجع. "يمكنك المغادرة الآن." "سيدي." نظر إليه كارلوس ليواصل. "هناك انهيار في موقع البناء." نظر إليه كارلوس بوجه جاد. يواصل فيليب الإبلاغ: "أصيب شخصان بسبب ذلك". نهض كارلوس على الفور. سأل وهو يلتقط سترة بدلته: "هل تم نقلهم إلى المستشفى؟" أجاب فيليب على الفور: "نعم سيدي". قال كارلوس وهو يرتدي سترة بدلته: "كان يجب أن تبلغني بهذا في وقت سابق". أوضح فيليب: "كنت مع رئيس مجلس الإدارة ولا أريد مقاطعة اجتماعك". خرج كارلوس من المكتب وخلفه فيليب. سأل ودخل المصعد متجهاً إلى الأسفل: "بصرف النظر عن شخصين، هل كان هناك أي موظفين آخرين مصابين؟" أخبره فيليب: "لا سيدي، لقد جعلنا العمال الآخرين يغادرون الموقع وهو تحت سيطرة عدد قليل من الحراس". أمر كارلوس: "حسنًا، سأتوجه إلى الموقع الآن، ثم إلى المستشفى، وأعيد جدولة جميع اجتماعاتي، وأوقف هذا أيضًا من الوصول إلى وسائل الإعلام". "حسنا سيدي." أخبره كارلوس وهو يخرج من المصعد: "تلك السيرة الذاتية التي تركتها على مكتبي، اختر الشخص الأكثر مهارة للتعامل مع الوظيفة، وأخبر ذلك الشخص باستئناف العمل غدًا". "حسنا سيدي." سار كارلوس إلى السيارة بساقه الطويلة المغطاة ببنطال بدلة سوداء. فتح شاني كول سائقه الباب وانطلق على الفور. ... كانت تريفاني وأليسون عائدتين من الحديقة بمرح. كانتا تتحدثان عن العرض الممتع الذي شاهدتاه للتو عندما نظرت أليسون إلى الأمام. "تريفاني ماذا عن العمل هناك. هناك وظيفة شاغرة." تشير أليسون إلى أحد المطاعم. تتبعت تريفاني يدها إلى المطعم وعبست في أليسون. "مهلاً يا أليسون، هل تنسين أنني خريجة جامعية. كيف تتوقعين مني أن أعمل في ذلك المطعم؟ أعطيني خيارًا أفضل." "حسنا." صمتت أليسون. انجرفت عينا تريفاني إلى الأمام إلى لافتة. ربتت على كتف صديقتها: "أليسون". نظرت إليها: "ماذا". ركضت تريفاني بالقرب من اللافتة بالقرب من الطريق وأخذت الورقة، وقرأتها بابتسامة وبريق في عينيها. ابتسمت تريفاني بابتسامة عريضة: "مقابلة عارضة أزياء". "أليسون لقد وجدت بطاقة اليانصيب الخاصة بي." لوحت بالورقة في الهواء لتراها أليسون. في تلك اللحظة بالذات، تسارعت سيارة وتجاوزتها. دفقة!.. تناثرت الطين على سيلين والورقة في يدها. "أووكوو..." ركضت أليسون بالقرب من تريفاني. سألتها: "تريفاني هل أنت بخير؟" توقفت السيارة. نظرت تريفاني إلى أليسون. نظرت إلى الورقة في يدها وقالت: "هل أبدو بخير لكِ، أنا مغطاة بمياه الطين وتسألين عما إذا كنت بخير..". "يا بطاقة اليانصيب الخاصة بي. إنها فوضى بالفعل." استدارت بغضب وسارت إلى السيارة. خرج شاني من السيارة. اعتذر لها شاني: "أنا آسف". نظرت إليه تريفاني بغضب. "هل قول آسف يعكس الأمور؟ هاه! أم أن ذلك لأنني لا أملك سيارة مبهرجة أيضًا." قالت سيلين بصوت غاضب. داخل السيارة، فحص كارلوس وقته، ليس لديه كل الوقت ليقضيه هنا، ونظر من نافذة السيارة ليرى تريفاني تضيع وقته. قالت تريفاني بصوت غاضب: "أنتم الأغنياء لا تفكرون في الناس، لماذا لا تراقبون إلى أين تتجهون قبل الإسراع"، بالنظر إلى السيارة عرفت أن الأغنياء فقط هم من يمكنهم امتلاك هذا. نزل كارلوس زاك من السيارة، ونظرت إليه أليسون بدهشة، كان وسيمًا وأنيقًا للغاية، حتى أن وجوده جعلها ترتجف. أخرج المال من جيبه وسلمه لها. قال بصوته العميق غير المبالي: "هذا يسوي الأمر، أليس كذلك". استدار ليدخل السيارة وقال: "شاني انطلق". ألقت تريفاني المال على كارلوس وتناثر على الأرض، وغطت أليسون فمها مصدومة من موقفها. استدار كارلوس بغضب. نظرت إليه تريفاني أيضًا بغضب. سألته تريفاني بلا خوف: "هل أبدو مثيرًا للشفقة بالنسبة لك؟ أم أبدو فقيرة؟ هاه!" "أنتم الأغنياء تعتقدون أن كل شيء يحل بالمال. هل طلبت المال؟ هل يمكن لمالك تنظيف بطاقة اليانصيب الخاصة بي؟" سألت. كانت غاضبة جدًا من أن هذا الرجل قد نظر إليها باستخفاف. سألت: "أنت تركب سيارة مبهرجة وأنا أمشي على قدمي، هل هذا ما أعطاك الحق!" لم تستطع تحمل موقفه، بغض النظر عن مدى ثرائه. "أنا مرشوشة بالكامل بالأوساخ وكل ما يمكنك فعله هو إلقاء المال علي والقول أن هذا يسوي الأمر!" أظلمت عينا كارلوس، من بحق الجحيم هذه الفتاة التي تجرؤ على التحدث إليه بهذه الطريقة. "مهلا!.." رفعت تريفاني يدها لإيقافه: "توقف!" قالت تيفاني بصوت أجش: "أنا خريجة ولم أحصل على وظيفة بعد، لقد رفضتني جميع الشركات التي تقدمت إليها وأحاول أن أجد شيئًا آخر، ولكن ها أنت تجعلني أكثر بؤسًا". عرفت أليسون أن تريفاني أصبحت عاطفية واقتربت لإيقافها. قالت: "تريفاني، توقفي، لا بأس". لم تكن تريفاني مستعدة لسماع أي شيء. قالت: "توقفي يا أليسون. أنتِ أيضًا، اقترحتِ أن أعمل في مطعم. اخترت أن أتقدم بطلب للعمل كعارضة أزياء ولكنني الآن مغطاة بالأوساخ". نظر إليها كارلوس، كان يعلم أنه كان يضيع الوقت هنا، لكن نظرته الباردة والغاضبة كانت تزداد ليونة.