وصلت تريفاني إلى المنزل في الساعة السابعة مساءً، وصعدت إلى الغرفة وفوجئت برؤية كارلوس في المنزل نائمًا في هذا الوقت. هزت كتفيها ودخلت لتأخذ حمامها وغيرت ملابسها. عندما خرجت، التقطت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها وراجعت رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بها. كان هناك الملف الذي أرسله تومي إليها لتحريره، وراجعت السطرين الأولين متسائلة كيف ستتعامل معه. نظرت إلى كارلوس الذي كان لا يزال نائمًا وتمنت لو