رُؤِي كارلوس وهو يمشي في المنتزه المزدحم برفقة تريفاني وعلى وجهه عبوس. نظرت إليه تريفاني وقالت: "ألا يمكنك على الأقل أن تبتسم؟" فتجاوزها وهو لا يزال متجهماً. تنهدت تريفاني وهي تتذكر ما حدث في الحافلة والذي جعل كارلوس أكثر غضباً. كانت الحافلة مكتظة وكانا كلاهما واقفين لعدم وجود مقعد شاغر للجلوس، ولكن هذا لم يكن الشيء الوحيد الذي أزعجه، بل ما أزعجه أكثر هو أنها سقطت في أحضان رجل آخر عندما اهتزت الحا