الخبر الذي مفاده أن الشخص الذي عهد إليه مال بتسجيل كاميرات المراقبة قد وضع ديزغار في مزاج سيئ. لم يتمكن هذا الشخص من استعادة البيانات، والآن لم يعتقد أن الأخبار الجيدة ستعوض ذلك. لقد كان يعاني من الشعور بالذنب في الأيام القليلة الماضية، منذ أن فتح الباب أمام احتمال أن تكون زوي بريئة بالفعل وأن ما كانت تحاول إخباره به كان صحيحًا بالفعل، وأن ترينيتي قد دبرت لها المكيدة. لم يعرف ديزغار كيف سيتعامل مع