ماتيو: كنت أعارض هذا الترتيب بشدة، لكنني أرى الآن كم قد يصبح مثيرًا للاهتمام. يريدون اللعب؟ سأقدم لهم مباراة جيدة. أوغاد لعنة. آل مارسيلو. لدي بعض الكلمات التي تصفهم تمامًا. كاذبون. ماكرون. مخادعون، قطع من القذارة. وأتساءل كيف نجحوا في خداع الجميع والوصول إلى القمة. لسوء حظهم، سأصبح الدون قريبًا وسأتأكد من إسقاط اسمهم إلى الحضيض. ولكن لسوء حظي، فإن أن أصبح الدون يأتي بثمن. قبل شهرين، بينما كنت في مهمة عمل في إسبانيا، تلقيت مكالمة من والدي يطلب مني العودة إلى المنزل بسبب حالة طارئة، وقد عدت بالفعل، لكنني لم أكن أتخيل أبدًا أن تكون الحالة الطارئة عبارة عن ترتيب زواج بيني وبين ابنة ذلك الوغد الجشع - مارسيلو. بعد عودتي من إسبانيا، ذهبت مباشرة إلى عزبة والدي في صقلية حيث استقبلتني والدتي وشقيقتي. ولكن حتى بعد سنوات عديدة، كنت لا أزال غير قادر على النظر إليهما في عينيهما. صعدت إلى الطابق العلوي إلى المكتب وعندما دفعت الباب مفتوحًا، وجدت والدي ومستشاره يقرعان كؤوسهما في اتفاق على شيء ما بينما كانا يقهقهان - وعندها تم إبلاغي بزواجي من أنابيلا مارسيلو. في غضون شهرين. احتججت بكل ما أملك لكن والدي هدد بأنه إذا لم أوافق على الترتيب، فسيتم تجريدي من حق الميلاد وتسليمه إلى أختي. لقد أمسكني من خصيتي. لا تفهموني خطأ، أنا لست شخصًا متحيزًا جنسيًا، لكنني أكره تمامًا أن تتورط أختي العزيزة بطريقة ما في عالمنا الملطخ بالدماء. أرفض تكرار أخطائي المتمثلة في عدم القدرة على حماية نفسي. بعد أن نقل والدي المعلومات إلي حول زواجي من أنابيلا، بدأت أفكر في الأمر بعمق. أنابيلا ليست من النوع الذي يتزوج من أجل الزواج فقط، وحتى لو كانت على استعداد للزواج، فإن والدها يعرف سمعتي جيدًا لدرجة أنه لن يسمح لابنته الثمينة بالاقتراب مني ولو بوصة واحدة. لطالما ساورتني الشكوك عندما يتعلق الأمر بمارسيلو. قد يكون مستشارًا، لكن هذه هي كوزا نوسترا - المافيا الصقلية - وعائلتي هي واحدة، إن لم تكن الأكبر من بين العائلات الخمس التي تدير شؤون كوزا نوسترا. لا ينبغي الوثوق بأحد. ولا حتى نفسك. وفي سنواتي الثلاثين التي عشتها، وعلى الأقل عشرين عامًا من كوني عضوًا محلفًا في المافيا، لم أعتبر أبدًا أحمقًا ولن أصبح كذلك، ولن أتظاهر بالجهل باللعب القذر الذي يتم عرضه أمام عيني مباشرة. إن فكرة الزواج هي فكرة تثير اشمئزازي، لكن فكرة الزواج من فتاة مثل أنابيلا يمكن أن تدفعني إلى مكان قبيح للغاية. أنابيلا امرأة متسلطة، مهيمنة، وقحة، وغير محترمة، وعاهرة لا تهتم إلا باللعب وفقًا لقواعد والدها ومص أي زب يمكنها الحصول عليه. من المضحك أن والدي يرغب في مثل هذه المرأة كزوجة لابنه. لكوني رجلًا فضوليًا للغاية، رجلًا فضوليًا لدرجة أنه لا يستريح حتى يحصل على جميع الإجابات التي يحتاجها، بدأت في الحفر بعمق، والبحث سرًا عن أي معلومات يمكنني الحصول عليها حتى وجدت أخيرًا شيئًا. نادرا ما أكون مخطئا. كنت أعلم أن هناك شيئًا ما يجب أن يحدث مع هذا الترتيب بأكمله وكنت أعرف ذلك في أعماق أحشائي. لحسن الحظ، قمت باكتشاف جديد. اكتشاف بدا مريبًا بعض الشيء. أنابيلا لديها أخت توأم - ميرابيلا. أخت أبقوها مخفية منذ متى يعلم الله. طلبت من رجالي تعقبها واستئصال أي معلومات يمكنهم الحصول عليها عنها، وفي غضون أيام قليلة كنا نقتحم مختبرها الواقع في ميلانو. لم تكن ميرابيلا موجودة في مختبرها، لكنني حصلت على كل المعلومات التي أحتاجها، بدءًا من الصور وحتى المتعلقات الشخصية جدًا وغير الشخصية. لماذا أتزوج أنابيلا ولم يذكروا أختها ولو مرة واحدة؟ شيء يستحق التفكير فيه. ولكن بالنظر إلى صور ميرابيلا، شعرت بالفضول على الفور. عيناها. اللعنة، عيناها، إنهما ساحرتان للغاية، ومرعبتان، ورائعتان. واحدة باردة كالثلج والأخرى زمردية اللون - الكمال لا يشرح حتى تلك القزحيات. قد تكون مطابقة لأنابيلا ولكن هناك شيئًا ما في هذه الفتاة، شيء جعلني أرغب في مقابلتها، شيء لعب برأسي لدرجة أنني كدت أطلب أن تُعطى لي في الزواج بدلاً من أختها لكنني منعت نفسي. تبا. لقد أسرتني ولم أر سوى صورها. حسنًا، تغيرت الحقيقة. بعد شهر واحد وأسبوعين بالضبط، أجلس في مطعم مع عائلتي، وأستعد لتناول عشاء أخير مع زوجتي المستقبلية ووالدها. بمجرد أن ينزلق باب المنطقة الخاصة مفتوحًا، تقع عيناي على هذه المرأة الشابة المشعة والمثيرة للتفكير والتي تبدو تمامًا مثل خطيبتي المفترضة، ولكن هناك شيئًا مختلفًا فيها. نظرة واحدة إليها وأنا أعرف أنها ليست أنابيلا ولكنها ميرابيلا. الطريقة التي ترتدي بها ملابسها، وشعرها، ومكياجها، وأسنانها عندما تبتسم ابتسامة حقيقية لأمي - كل شيء فيها يصرخ بأنها الفتاة التي رأيتها في الصورة. ميرابيلا. مثير للإهتمام. ترتعش حاجبي، ويدق قلبي دقة بسبب تأثير وجودها وألعن نفسي على الفور. من المفترض أن أكون أكثر قلقًا بشأن سبب وعدي بأخت أخرى ويتم إعطائي أخرى. لطالما عرفت أن مارسيلو وغد ماكر، لكن هذه اللعبة التي يلعبها، ليس لدي خيار سوى الاستمرار فيها حتى أتأكد من سبب قيامه بمثل هذه الخطوة الخطيرة. وبالطبع للتأكد من أنني أحصل على كل ما قد أحتاجه لإسقاط هذا الوغد. لطالما كرهته لسبب ما. وهذه فرصتي لإفساده بالطرق العديدة التي تخيلتها. "لقد تأخرت. والمرء يظن أنك تبذلين جهدًا لتبدو جيدة"، أغازل المرأة أمامي في محاولة لإثارة رد فعل منها، لكنها تستدير فقط، وتضيق عينيها نحوي كما لو كانت تستوعب كل شبر مني - ملامح وجهي. خوف واضح في عينيها. بالحديث عن العيون، يبدو أن هناك شيئًا خاطئًا. أبقى صامتًا أيضًا، وأستوعب كل شبر منها ولكني أسرع في الإمساك بنفسي قبل أن أنجرف بعيدًا جدًا. بدلاً من منحها متعة ممارسة الجنس بالعين معي، أغازلها أكثر. "هل ستقولين شيئًا؟ أم أنكِ ستبقين تحدقين بي طوال الليل؟" لا تقول لي كلمة واحدة. إنها تنحنح وتلتقط أدوات المائدة الخاصة بها. ينقبض فكي غضبًا، ولكن هناك أيضًا شعور بالرضا - أنابيلا لن تتجاهلني أبدًا، لكنني أرى الآن أن توأمها هي شخصية مشاكسة ومتقلبة. قد تبدو ساذجة ولكنها بالتأكيد مشاكسة. ليس لديها أدنى فكرة عما تورطت فيه بالموافقة على هذا الترتيب المريض ولكنها ستدرك ذلك قريبًا. بعد الزفاف بالطبع. بالكاد أتناول أي طعام خلال العشاء، ولكن فقط لأنني مشغول جدًا بالتحديق في زوجتي المستقبلية. وأعلم أنها تعلم أنني أحدق من الطريقة التي تتململ بها على مقعدها. جزء مني يشعر بالنشوة حيال هذا والجزء الآخر يريد تمزيقها هي ووالدها الغبي للكذب علي. أكره الكذابين. تتجه ميرابيلا إلى الحمام بعد إجراء ما يبدو وكأنه محادثة طويلة وغير مريحة مع والدتي وأنا أتبعها. أي شيء للاقتراب منها، أي شيء لاستيعاب ملامحها والتأكد من أنني لا أسيء تحديد هويتها. "تبدين متوترة"، أوشوش، وأغلق باب الحمام، وأتأكد من النقر على القفل مرتين قبل أن أتربص بها. بأي اسم أخاطبها الآن بعد أن أدركت هويتها الحقيقية؟ أعتقد أننا يجب أن نلتزم بأنابيلا، لأنها قررت انتحال شخصية أختها. أثبت نظرتها من خلال المرآة، وأرفع حاجبي، وأحثها على التحدث ولكن أيضًا استغل الفرصة لإلقاء نظرة أفضل عليها. إنها تدرك بسرعة أسلوبي في اللعب عندما تضيق عيني إلى شقوق وتعود على الفور بنظرتها إلى الأرض قبل أن تتحدث. "أ-أليس من الطبيعي أن تشعر العروس بالتوتر بمجرد اقتراب يومها الكبير؟" أضحك بجفاف بينما أشير نحوها. إنها تطابق كل خطوة أخطوها إلى الأمام باتخاذ نفس الخطوة إلى الوراء حتى يصبح ظهرها على منضدة الرخام. أهدر، وأستنشق، وأفقد نفسي تمامًا لعطرها. "باستثناء أن تلك العروس أرادت هذا الزفاف بشدة." "ألا تريده؟ ماتيو؟" تسأل. "ليس لديك أدنى فكرة، أنابيلا. إن فكرة الزواج تثير اشمئزازي. وأنتِ، أكرهكِ لموافقتكِ على هذا. ولكن إذا كان بإمكانكِ عقد صفقة معي"، أمرر أصابعي عبر صدرها وتتراجع أكثر إلى المنضدة وتبحث عن خلق بعض المسافة بيننا. "أنتِ الشخص الوحيد القادر على إنهاء هذا الترتيب العبثي، مهما أردتِ، فقط اذكريه وسيكون لكِ. لكنني بحاجة إليكِ لتخرجي إلى هناك وتلغي هذه الحماقة." لا تجيب. إنها صامتة كما لو كانت تفكر في القرار الذي ستتخذه. "أنت قريب جدًا يا ماتيو"، تهمس، ولا ترفع نظرتها عن الأرض أبدًا. يصبح هناك حاجة ماسة لجعلها تنظر إلي. "لم يكن لديكِ أي شكاوى في المرة الأخرى يا أنابيلا." أقول بصوت أجش وأشعر بالرضا على الفور عندما تتجعد حواجبه باستغراب. يؤكد رد فعلها بوضوح أننا لم نلتق قط في الماضي. "انظري إلي للحظة، أنابيلا"، آمرها أخيرًا بضجر، كلماتي لطيفة. إنها تطيع. بشكل مفاجئ. تستقر مفاصل يدي تحت ذقنها، وتحافظ على رأسها مرفوعًا، بينما يداعب إبهامي فكها بينما تجول عيني بخفة حول وجهها، وتلاحظ الاختلافات في ملامح وجهها مقارنة بملامح وجه أنابيلا. عدسات لاصقة؟ حقا؟ من باب الرضا، أطلق ضحكة مكتومة، ورأسي يهتز. الغضب يجري في عروقي عندما أفكر في أن مارسيلو يعتبرني أحمقًا لدرجة أنه لم يحاول حتى إخفاء ابنته بشكل أفضل. أوه، لقد انتهت. لقد انتهوا. للحظة هناك، كدت أسحب مسدسي وأفرغ ذخيرتي عليها، ولكن لكوني مفكرًا منطقيًا، قررت عدم القيام بذلك. لن يكون هناك فائدة من بدء حرب على قطعة صغيرة ويائسة من لا شيء. كل حدث آخر من الليلة يثير غضبي فجأة ولكن بطريقة ممتعة. ردود أفعالها عندما كنت أغازلها، وأوه، كان علي أن أتخلص من صديقها السكران. لماذا تزعج نفسك بالكحول إذا كنت لا تستطيع التعامل مع العواقب؟ تبا. الآن بعد أن عرفت من أتزوجه حقًا، ستكون مهمتي التالية هي اكتشاف السبب وراء هذه اللعبة التي اختار آل مارسيلو لعبها معنا. آل دينارو. ولكن هناك شيء واحد مؤكد، ستكون لعبة مميتة للغاية. مميتة ولكنها مثيرة للاهتمام.