عندما عاد جاك إلى المائدة، عاتبته ريبيكا قائلة: "ما الذي أخّرك كل هذا الوقت؟ أين ذهبت؟" ضغط جاك شفتيه على بعضهما وقال ببراءة: "لم أستطع العثور على دورة المياه." ربتت ريبيكا على رأسه وقالت: "لا تركض بتهور. وإلا، ماذا أفعل إذا لم أجدك؟" أومأ جاك برأسه قليلاً، لكنه لم يستطع أن يخبر والدته بالسر الذي يشاركه مع السيد مور. بعد فترة وجيزة، وصلت واندا أخيرًا. "أنا آسفة جدًا لتأخري." "إذا كنتِ مشغولة، يمكن