في اليوم التالي، تسللت أشعة الشمس من خلال النافذة الشبكية لتضيء الأريكة في غرفة المعيشة. تأوهت روث أخيرًا وحركت جسدها. شعرت بصداع حاد، وكانت في حالة من التشوش الطفيف. سطعت أشعة الشمس على عينيها، لذلك وجدت صعوبة بالغة في فتحهما. اشتاقت بشدة إلى تمزيق فروة رأسها. شعرت بثقل شديد، كما لو كانت مليئة بالرصاص. فتحت عينيها المثقلتين بالنوم ببطء قبل أن تنظر إلى الخارج. تبين أنه قد فات الأوان بالفعل. ثم أغم