صُدِم كولبي، وهو ينظر إلى إيمري في حالة من الذهول. نظر إليه إيمري ببرود. ديزي هي زوجته، ولن يسمح لأحد بإهانتها. قال كولبي من بين أسنانه: "حسنًا! لن أقارنها بـ بياتريس مرة أخرى. لكنني لا أعتقد أنها تستحقك." كان صوت إيمري باردًا. "إنها زوجتي. رأيك لا يعني لي شيئًا." صمت كولبي، ليسمع إيمري يأمره بإحضار ديزي. عندما انهار إيمري، كانت ديزي بجانبه. لن تتخلى عنه، لذا لا بد أنها جاءت إلى المستشفى. كان يعلم أن غيابها لا بد أن يكون بسبب كولبي. كولبي، وقد أرعبته نظرة إيمري، خرج على مضض من الغرفة. كانت ديزي تجلس القرفصاء خارج الغرفة، وتستمع باهتمام إلى محادثتهما. عندما سمعت دفاع إيمري، انفجرت في البكاء. بعد وفاة باربرا، لم يهتم بها أحد أو يحميها من قبل. "قال إيمري يمكنك الدخول يا بكاية،" مازحها كولبي. مسحت ديزي دموعها ووقفت، لكن ساقيها كانتا متبلدتين من الجلوس القرفصاء لفترة طويلة، لذلك لم تتحرك على الفور. عبس كولبي. "هل تفعلين هذا لقلب إيمري ضدي؟ توقفي عن التمثيل." "أنا لا أفعل ذلك،" أجابت. ثم دفعت الباب مفتوحًا، وعيناها محتقنتان بالدماء من البكاء. حدق إيمري في كولبي. "اعتذر لها." تلعثم كولبي، "إيمري..." "قلت اعتذر لها!" كرر إيمري، وكانت لهجته أكثر برودة هذه المرة. أصبح الجو في الغرفة متوترًا. شعرت ديزي بمزيد من الذنب وشرحت بعصبية: "سيد بوتر، ليس خطأه. إنه خطأي لشرائي شرائح لحم مخفضة." مد إيمري يده. عند رؤية ذلك، ذهبت ديزي إلى جانبه ووضعت يدها في راحة يده. قام بتهدئتها بلطف، "ديزي، لم أخبرك أبدًا عن حساسية معدتي. هذا ليس خطأك. لست بحاجة إلى لوم نفسك." تنهدت ديزي، وشعرت بمزيد من الضيق. "لولا شريحة اللحم، لما كنت قد أصبت بالتهاب المعدة والأمعاء الحاد." "مرضي هذه المرة كان بسبب عادات الأكل غير المنتظمة بشكل رئيسي. كانت شريحة اللحم هي القشة الأخيرة فقط،" قال إيمري، وهو يمسح دموعها. "معدتي ليست ضعيفة لدرجة أنها لا تستطيع تحمل قطعة من شريحة لحم." ثم حدق في كولبي. "اعتذر عن سلوكك الوقح." قاطعت ديزي بسرعة، "كان قلقًا عليك فقط. لم يكن وقحًا." في نظر كولبي، كانت ديزي منافقة. قال على مضض: "أنا آسف." غمغم إيمري. "ألست سعيدًا بذلك؟" "لا أجرؤ،" جاء رد كولبي، لكن تعبيره أظهر بوضوح استياءه. بدا إيمري، الذي كان عادة هادئًا، محبطًا بعض الشيء. "كولبي، إذا كنت تحتقر ديزي، فأنت تحتقرني. اذهب ولا تدعني أراك مرة أخرى." ارتجف كولبي وسأل في حالة من عدم التصديق: "إيمري، هل تقطع علاقاتك معي بسبب هذا؟" شد إيمري شفتيه. "أنت من يقطع علاقاته معي." بلهفة، أمسكت ديزي بيد إيمري. لم تكن تريده أن يقطع علاقاته بصديقه الجيد بسببها. ألقى إيمري عليها نظرة مطمئنة. لم يكن يريد حقًا قطع العلاقات مع كولبي ولكنه كان يعطيه تحذيرًا. كولبي، وهو ينظر إلى تعبير إيمري المصمم، أخذ نفسًا عميقًا واعتذر رسميًا لديزي، "لم يكن ينبغي أن أعاملك بفظاظة في وقت سابق." قاطع إيمري، "الاعتذار لا يعوض خطأك." قال كولبي: "أنت على حق يا إيمري. لقد وجدت مؤخرًا طقم مجوهرات يناسب ديزي. اعتبريه اعتذاري." احمر وجه ديزي وتسارع نبض قلبها. عند رؤية كولبي يصلح الأمور، خفف إيمري من لهجته. "حسنًا. لا تنس تحويل أموال غسالة الصحون إلى حسابي." تساءل كولبي عما إذا كان يسمع الأشياء. "إيمري، متى أصبحت بخيلًا جدًا؟ هل اهتممت يومًا بـ 10 آلاف دولار؟" "أنا متزوج الآن. لدي عائلة لأعولها." صمت كولبي. شعرت ديزي ببعض التأثر. ربما لم يكن هذا الزواج سيئًا للغاية بعد كل شيء. "ديزي، دعه يأخذك إلى المنزل." عند سماع هذا، شددت ديزي قبضتها على يد إيمري. "لن أعود إلى المنزل. أريد البقاء هنا معك." "ما زلت بحاجة إلى الحصول على كيسين من السوائل الوريدية. سيكون الصباح الباكر بحلول وقت الانتهاء،" قال. "أريد البقاء معك." لم تكن تريد ترك إيمري وحده في المستشفى. إلى جانب ذلك، لم تكن تريد الركوب في سيارة كولبي. غير قادر على الرفض، سمح لها إيمري بالبقاء. أخرجت ديزي دفتر ملاحظات صغيرًا من حقيبتها. "سيد بوتر، هل لديك أي قيود غذائية؟ أيضًا، ما هي أدوية المعدة المنتظمة الخاصة بك؟ سأكتبها." "ديزي، لست بحاجة إلى القلق بشأن هذا. سأجعل مدبرة منزلنا تعتني بها." فهم مخاوف ديزي، وأضاف، "إنها مدبرة منزل من بلدتنا، وهي ميسورة التكلفة للغاية." فكرت ديزي للحظة. "حسنًا." كان إيمري مشغولاً بالعمل ولم يكن لديه وقت للطهي. ومع ذلك، لم تكن ديزي جيدة في الطهي. بالنظر إلى وجهها المتعب، قال إيمري: "ديزي، لماذا لا تستريحين لفترة من الوقت؟" "لا، قد أغفو. أحتاج إلى مراقبة التنقيط الوريدي." رفضت ديزي التنازل بغض النظر عما قاله إيمري، بل وأجبرته على النوم. "سيد بوتر، إما أن تنام الآن أو تأخذ إجازة غدًا. اختر واحدًا." كان لدى إيمري قضية تجارية مهمة لمناقشتها في اليوم التالي، لذلك تنازل وأغمض عينيه. راضية، ابتسمت ديزي وراقبت عن كثب التنقيط الوريدي. دخلت ممرضة وقالت: "آنسة كوك، يمكنك الاستراحة لفترة من الوقت. سأبقى هنا وأراقب التنقيط الوريدي للسيد بوتر." شعرت ديزي بالحرج. "هل هذا يسبب لك الكثير من المتاعب؟" أجابت الممرضة بلطف، "ليس على الإطلاق. يقدم مستشفانا خدمات مراقبة ليلية مجانًا." "هذا رائع!" كانت ديزي متعبة للغاية لدرجة أن رأسها كان يدور. أرادت أن تستلقي لفترة قصيرة، ولكن بمجرد أن أغمضت عينيها، نامت. في تلك اللحظة، فتح إيمري عينيه، ونهض، وحملها إلى السرير المجاور. كانت ديزي تعاني من هالات سوداء تحت عينيها. نظر إيمري إلى وجهها الهادئ النائم وتنهد. "حمقاء."