"إيه يا صاحبي؟" قالها براين وهو يدخل مكتبي دون أن يكلف نفسه عناء الطرق. كنت على وشك أن أغفو، لكن عندما دخل، استيقظت تمامًا، مستعدًا للانطلاق معه والسكر. "تبدو متوترًا يا رجل" قال وهو ينظر إليّ من رأسي حتى أخمص قدمي. "شأنك لا يعنيك" قلت. "كيف هي الحياة الزوجية معك؟" سأل وهو يعبث بشعري ويبتعد عني بسرعة. صفعت يده بعيدًا وأجبت "الأمور تسير على ما يرام، يجب أن تجربها يومًا ما". "كيف تسير الأعمال؟" سأل.