Гледна точка на Сабрина:
"Пак ли ти?" Жената въздъхна, демонстрирайки изтощение. Потърка слепоочията си.
"Просто ме пуснете, моля ви," ръцете ме боляха от начина, по който стражите ги държаха вдигнати. Краката ми отдавна бяха омекнали, оставяйки ме отпусната и напълно поддържана от ръцете ми.
Бяха ме хванали, докато се опитвах да избягам отново. И отново, и отново. От разочарование и решителност, защото отказвам да бъда убита от хрониката като куче, реших да се самоубия, защото така или иначе нямах за какво да живея.
Но дори не можех да се самоубия на спокойствие тук. Винаги някой наблюдава, винаги готов да ме докладва. Няма да ме оставят да живея, няма да ме оставят и да умра.
"Какво да правим с нея, господарке?" попита един от стражите.
Жената се замисли, почуквайки брадичката си. Ледените ѝ очи ме гледаха свирепо, недоволство се вихреше в дълбините им. В очите ѝ не бях нищо повече от вредител. Вредител, когото тя няма да остави да умре.
"Оставете я на мен." каза тя най-накрая. Погледна стражите зад мен. "Свършихте добра работа, като я доведохте при мен. Можете да си вървите сега."
Те пуснаха ръцете ми без предупреждение. Паднах, а земята одраска коленете ми. Изсъсках от болка, стискайки кървящото си коляно. Чух звуците на отдалечаващите се стражи и останахме само аз и тази жена.
"Как се казваш?" попита тя.
"Сабрина." отговорих.
"Идваш с мен сега, Сабрина." каза тя и се обърна да си тръгне. Когато не я последвах, тя се обърна и ме погледна. "Какво чакаш?"
"Няма да..." започнах да казвам, но думите ми бяха прекъснати от звучен шамар по лицето. Силата му отметна главата ми настрани. Хванах се за наранената си буза, очите ми бяха широко отворени от шок. Вдигнах глава и я погледнах, само за да ме удари отново.
"Боже мой," изсумтя тя. "Толкова си непоносима. Сигурно си била разглезено хлапе, докато си растяла, а?"
Очите ми се насълзиха от острата пареща болка в бузата ми. Разглезено хлапе, а? Тя нямаше представа. Всичко, което искам, е да умра на спокойствие, толкова ли е трудно да се иска?!
"Ако трябва да знаеш, бях шибана кралица." изкрещях ѝ, но тя ме игнорира.
"Ела с мен сега." изсъска тя.
Изгоних сълзите от очите си и тръгнах след нея. На всяка крачка ми се показва колко съм безсилна тук. Безсилна и безполезна. Какво мога да направя? Кого имам? Нищо. Абсолютно нищо.
Жената ме заведе в баня. Там имаше три прислужници. Тя излая заповеди да ме изчистят.
Сърцето ми потъна.
Това беше, а? Най-накрая бях преминала границата завинаги.
Прислужниците ме погледнаха със съжаление в очите, докато търкаха тялото ми от главата до петите. Изсушиха ме и нанесоха много ароматизирани масла и лосиони в косата и кожата ми до такава степен, че сияех с топла светлина. Натикаха ме в рокля, от която щях да припадна заради това колко красива беше, ако не ме изпращаха да умра в момента.
След като приключиха, издърпаха огледало в цял ръст пред мен.
Не можех да позная жената пред мен. Въпреки че бяха направили всичко възможно да ме поглезят, все още изглеждах изтощена. Липсата на сън си каза думата на бледите ми бузи, които никакво руж не можеше да скрие. Очите ми бяха хлътнали в орбити, светлината им беше притъмнена до нищото. Изглеждах ужасно слаба също, костите на рамото ми и ключиците ми стърчаха.
Изглеждах като полумъртво момиче, натикано в принцеска рокля.
Сълзи се събраха в очите ми. Сълзи, които насила избърсах толкова силно, че очите ме заболяха.
"Не плачи сега," измърка жената, от чийто тон капеше подигравка. "Имаше шанс да се държиш добре и го пропиля."
Не затова плачех, но тя не трябваше да знае това.
"Хайде, не трябва да закъсняваме." каза тя рязко.
Последвах я като агне в кланица. Вървяхме през залите и беше ясно, че ме жертват. Те ме погледнаха със съжаление, някои с възхищение, някои с облекчение. Желанието да наведа глава и да се отдръпна от погледите им беше твърде силно.
Вместо това държах главата си високо.
Аз съм Сабрина Ноулс. И съм Луна. Не трябва да се свивам пред тях. По никаква причина.
Жената продължи да върви, без да забавя. Докато вървяхме, забелязах, че навън става по-тъмно през прозорците. Колкото по-навътре в къщата на глутницата влизахме, толкова по-малко прозорци виждах, докато в един момент не видях повече прозорци, а само картини на външния свят, висящи по невъзможно високите стени.
"Къде сме..."
"Тихо сега," изсъска тя. "Дръж гласа си ниско."
Усетих хлад да слиза по тялото ми. Тази част от къщата на глутницата изглеждаше различна, много различна от тази, с която бях свикнала.
Залите бяха по-високи, по-богато украсени, сякаш бяха подходящи за алфа.
Сигурно сме в неговото крило на къщата на глутницата. Сърцето ми започна да бие като барабан във война.
Имаше и стражи тук, и някои прислужници тук-там. Но погледите, които получавах, бяха различни.
Те ми се усмихваха.
И това ме ужаси.
Стигнахме до висок набор от двойни врати. Черно дърво с издълбани демони и вълци, гравирани в матовата му повърхност. Усетих тръпки по гръбнака си, докато се взирах в зловещите гравюри. Нещо не беше наред. Сякаш тези гравюри в дървото бяха живи, взираха се в мен, подиграваха ми се.
Двама стражи бяха разположени от двете страни на вратата. Те стояха толкова неподвижно, че човек можеше да ги сбърка със статуи. Когато се приближихме, те се поклониха дълбоко.
"Лейди Нифра," казаха те, гласовете им бяха тържествени.
Забелязах колко бледи изглеждаха, сякаш не бяха били на слънце от дни. Дори месеци.
"Негово величество вътре ли е?" попита тя.
Осъзнах, че току-що разбрах името ѝ.
"Да, господарке," казаха те наведнъж.
"Отлично." каза лейди Нифра.
Вратите бяха отворени и тя влезе. Последвах я и аз, вратите се затръшнаха зад мен и сигнализираха за последния подпис върху желанието ми за смърт.
Откри се тронна зала. Високи тавани, големи витражи, които бързо осъзнах, че са картини, огромни полилеи, висящи от таваните. Лейди Нифра се приближи до пищния трон в края на стаята, стъпките ѝ бяха леки и отекват.
Самият трон беше чудо. Изрязан от лунен камък, той сияеше със собствена светлина. Седнал на трона беше силуетът на мъж. Огледах се, забелязвайки жените, които стояха близо до стените, неподвижни, с остри очи, които ме следваха.
"Ваше величество," поздрави лейди Нифра. Падна на колене и се поклони, главата ѝ докосна мраморните подове. Повторих нейното движение, сърцето ми биеше като лудо.
"Стани, господарке," каза дълбок глас, направен от гръм. Настръхнах по кожата си и затворих очи.
Този глас. Властта, която течеше с него, можеше да накара всеки да падне на колене пред него.
"Благодаря ви, ваше величество." каза лейди Нифра. Чух шумоленето на дрехите ѝ, докато се изправяше на крака.
"А ти, момиче," провлече той. Изправих се на крака, стискайки ръцете си заедно, за да ги спра да треперят. "Как се казваш?"
"Аз..." казах и преглътнах, думите не можеха да излязат.
"Погледни ме, когато говоря с теб."
Свих се, гласът му не беше повишен, но звучеше сурово. О, чудесно, той вече ме мрази.
Вдигнах глава и срещнах погледа му.
Сърцето ми спря да бие.
Беше огромен. По-голям от самия живот. Дори седнал беше внушителен. Лицето му беше не усмихнато, ъглите и плоскостите на лицето му бяха изрязани остро. Очите му бяха кървавочервена и златна смес, която изглеждаше интригуваща и направо ужасяваща едновременно. Дълга черна коса се спускаше по тялото му до трона, пълна и права. Дълъг белег се проследяваше от лявата му вежда до върха на горната му устна. Никога не бях виждала мъж с такова лице преди, толкова красив, но толкова заплашителен.
Изглеждаше като мъж, който е изял сърцата на девойки, които още биеха...
"Съжалявам!" извиках и паднах на колене. "Моля те, не ме убивай! Не искам да умра така! Моля те!"
"Интересно," замисли се той, с известна гладкост в гласа си.
Сведох глава ниско, дланите ми бяха сплескани на земята. "Моля те, ваше величество. Моля те."
"Как се казваш," попита той отново, с ръб в гласа си.
"С-Сабрина!"
"Сабрина коя?"
Погледнах го, умолявайки и молейки. Ако той забеляза, не го показа. Лицето му остана безстрастна маска, студена и твърда, без атом на милост на чертите му.
"Ноулс!"
"От глутницата Crue ли си?"
Какво? Какво общо има това?
"Да," преглътнах. "Аз съм."
Не очаквах промяната, която настъпи в очите му. Очите му проблеснаха кървавочервено, устните му се извиха в ръмжене. "Ти!"
Отстъпих назад, заплашителните вълни, които се излъчваха от него, отидоха право в коленете ми и ги направиха слаби. Сърцето ми биеше толкова силно, че беше чудо, че още не бях умряла.
"Ти и твоят партньор! И двамата сте петно за този свят!" Гласът му гръмна през тронната зала.
Сърцето ми потъна в стомаха от страх. Зейн ли? Дали Зейн по някакъв начин го е пресякъл?!
















