Catherine nejvíc deprimovalo, že neměla ani sílu si sundat kalhoty. Nakonec potřebovala Shaunovu pomoc. Než se dostala zpátky do postele, byla tak v rozpacích, že se schoulila pod peřinu. Shaunovi to v hloubi duše připadalo zábavné. Dokonce se divil, jestli jen nepředstírala nestydatost, když s ním tehdy flirtovala. … O hodinu později Shaun našel pro Catherine pečovatelku. Catherine už ale usnula.