Video zachycovalo záběry z prodejní galerie Imperial Prime. V následném chaosu se kolem Xyly Questové shlukl dav lidí a dožadoval se vrácení peněz za zakoupené jednotky. Všichni tři mlčky sledovali video a přemýšleli, proč jim Jeremy Quest chtěl tyhle záběry ukázat. Po chvíli bylo vidět, jak Xyla přistupuje k blondýnce. Co si ale řekly, nikdo netušil, zvuk na záznamu chyběl. Krátce nato ženu odved