'En designer?' Nolans ansigtsudtryk blev en smule alvorligt, og han kunne ikke lade være med at stirre på Colton. "Hvad er hendes navn?" "Vores mor er ikke særlig kendt, så du vil ikke engang vide, hvem hun er, selvom vi fortalte dig hendes navn. Forresten, hr., har du en kæreste?" Colton skiftede hurtigt emne. Nolan kneb øjnene sammen. 'En kæreste? Der bor en kvinde sammen med mig, men jeg har aldrig indrømmet, at hun er min kæreste.' Colton smilede. "Hvad med, at vi introducerer vores mor for dig? Selvom vores mor ikke er særlig kendt, er hun virkelig fantastisk. Og så er vores mor smuk. Bare se på os! Du burde kunne forestille dig, hvor smuk vores mor er!" Nolan pressede læberne sammen og sagde ikke et ord. 'De her to børn ser virkelig usædvanligt flotte ud, så kvinden, der har født dem, bør nok ikke se forfærdelig ud. 'Men af en eller anden grund er det næsten umuligt for mig at tro, at de virkelig ikke har noget med mig at gøre, når jeg ser på dem. Men Willow blev ikke gravid eller fødte nogen børn før det her. 'Desuden virker den her lille piges ansigt bekendt, jo mere jeg ser på hende...' Coltons smartur vibrerede, så han sænkede hovedet og kiggede på den. Det var et opkald fra Waylon. Han fandt på en undskyldning og rejste sig. "Hr., jeg skal lige på toilettet." Colton løb hen til indgangen til toilettet, trykkede på svar-knappen og holdt uret op til øret. "Waylon?" Waylon var på hospitalet i øjeblikket og havde fået fat i DNA-resultaterne. "Colton, resultatet er kommet." "Er han vores far?" "Ja, han er vores far!" Colton nikkede og rynkede panden efter at have lyttet til Waylons svar. "Ikke underligt, at han ligner os så meget. Og da han er vores far, hvorfor er han så sammen med den onde kvinde?" Waylon gik ud af hospitalets indgang med DNA-resultaterne og sagde: "Fortalte gudmor os ikke om baggrunden? Mor blev smidt ud af Vanderbilt-godset på grund af den plan, den onde kvinde lagde for hende for seks år siden. Far ved ikke, at vi eksisterer. Han ved ikke engang noget om mor. Det må være på grund af den onde kvinde." Coltons ansigt blev dystert. "Hmph, vil den onde kvinde holde vores far for sig selv? I sine vildeste drømme!" 'Bare vent og se, hvordan vi kidnapper vores far!' Colton blev pludselig slået til jorden, da han var ved at vende sig om. En kvindes stemme lød pludselig. "Hvor kom den lille møgunge fra? Har du ingen øjne?" Leila børstede tøjet på sin krop. Det var alt sammen fra et designerbrand, meget dyrt, og hun var tilbageholdende med at bære det derhjemme. Hun ville kun bære det, når hun var ude at spise med venner. Hvordan kunne hun føle sig glad nu, hvor en møgunge havde smadret det? Men efter at hendes blik faldt på den lille møgunges ansigt, blev Leilas ansigt forvrænget af chok. 'Den møgunge... Hvorfor ligner han hr. Goldmann så meget?' Colton rejste sig fra jorden og børstede sit tøj. "Det er dig, der ikke har øjne, tante." "Hvem... Hvem er din mor?" Leila havde en ildevarslende forudanelse dybt nede. 'En dreng, der ligner hr. Goldmann, er pludselig dukket op ud af ingenting... Er det muligt, at han er en møgunge, som en tilfældig kvinde har undfanget med hr. Goldmann? 'Men det lyder ikke rigtigt. Hr. Goldmann har ikke været særlig glad for kvinder, bortset fra den nat for seks år siden...' Da Leila tænkte på for seks år siden, kunne hun ikke længere bevare roen. 'Havde den tæve ikke kun sovet med hr. Goldmann den ene gang? Hvordan kunne det være muligt at blive gravid på bare én nat? 'Jeg er stødt på et barn, der ligner hr. Goldmann så meget her, når Maisie også er vendt tilbage til Zlokova for nylig.' "Hvad får dig til at tro, at du er værdig til at vide, hvem min mor er?" Colton ignorerede hende og ville gå. Leila greb brat fat i hans arm. "Din lille møgunge, har din mor ikke lært dig, hvordan man taler respektfuldt til sine ældre?" Colton drejede hovedet og kiggede på hende med sit kolde blik. "Har din mor ikke lært dig at elske børn?" Blikket i hans øjne lignede hr. Goldmanns, når han var voldsom. "Er din mor Maisie Vanderbilt? Er den tæve din mor!?" Da Leila omtalte hans mor som en tæve, bed Colton hende øjeblikkeligt i hånden. "Aah!" Leila, der var blevet bidt, var så rasende, at hun skubbede ham væk. Colton faldt til jorden og brød pludselig ud i gråd. "Buhuhu! Der er nogen, der slår et barn her. Buhuhu!" Coltons gråd fangede flere tjeneres opmærksomhed. Tjenerne så et barn sidde på jorden og græde ynkeligt, og så så de kvindens dominerende udseende. De trådte hurtigt frem for at hjælpe barnet op. "Frue, hvordan kunne De finde på at skubbe et barn?" "Kommer det ikke jer ved? Så I mig skubbe ham? Sandheden er, at han faldt af sig selv!" Colton udbrød, mens han hulkede: "Jeg er kun stødt på dig, men du skubbede mig og kaldte min mor en tæve. Buhuhu!" Tjenerne begyndte at sympatisere med barnet. Restaurantchefen skyndte sig at bringe nyheden til Nolan. Det var trods alt det her barn, der kom her for at spise sammen med hr. Goldmann. Efter at Nolan havde hørt chefens forklaring, rejste han sig og gik afsted med restaurantchefen. På samme tid nåede Daisie og Quincy også op til dem. "Waylon!" Daisie så Colton sidde på jorden og græde. Derfor skyndte hun sig hen og stirrede vredt på Leila. "Hvorfor skubbede du min bror!?" "Så I mig skubbe ham med jeres egne øjne? I møgunger, I prøver at lægge hele skylden på mig i dag, ikke? Møgunger, ved I ikke, hvem jeg er? Jeg skal vise jer, hvordan jeg tackler møgunger som jer to!" Raseriet inde i Leila brændte endnu stærkere, hver gang hun tænkte, at de her børn højst sandsynligt var Maisies børn. Hun løftede armen og var ved at svinge den mod dem. Daisie trådte bevidst frem for at afværge det. Hendes lille krop faldt til jorden efter at have taget lussingen direkte i hovedet, og tjenerne omkring scenen blev rasende, da de så det her. Daisie græd ikke, men et rødligt mærke dukkede op på hendes lyse og bløde kind. "Du... Du løb selv ind i den." Leila blev taget på sengen, da pigen var stormet frem, før hendes hånd overhovedet kunne nå hende. Men i det næste sekund blegnede Leilas ansigt øjeblikkeligt, da hun så Nolan. "Hr. Gold... hr. Goldmann..." Efter at have set mærket på Daisies kind, blev Nolans udtryk dystert, og temperaturen i luften omkring ham faldt nedad i nøjagtig samme øjeblik. "Fru Vanderbilt, hvorfor slog De så hårdt et barn?" "Jeg... Nej, hr. Goldmann. Det var det her barn, der løb ind i mig først. Ikke nok med, at han ikke undskyldte bagefter, men han svarede også igen. Han bed mig endda. De kan tage et kig på det her." Leila strakte sin hånd frem, som lige var blevet bidt. Biddemærket var stadig meget synligt. Colton hulkede. "Det var dig, der skældte mig ud først. Du kaldte endda min mor en tæve! Derfor bed jeg dig!" Kæmpe tårer strømmede ned fra hans øjne, og gråden lød så hjerteskærende, at tjenerne følte sig ekstremt bedrøvede. "Selv hvis det her barn løb ind i Dem, er det mest sandsynligt ved et uheld. Hvorfor skulle De skændes om sådan en triviel sag med et barn?" "Ja, De er også selv mor. Har De ikke ondt af det her barn?" "Efter sådan et stort slag er jeg bange for, at den her hændelse kan overskygge barnets barndom." Nolan gik hen til Daisie og Colton. Han vendte sig først mod Daisie, som var for stædig til at græde, og gned hendes kind, som var blevet rød og hævet. Derefter tørrede han Coltons tårer væk. De her to børns følelser havde faktisk påvirket hans humør. Nolan rejste sig og gav Leila et uigendriveligt blik. "Undskyld over for børnene." "Hr. Goldmann, hvad er Deres forhold til de her to børn egentlig?" Nolans tynde læber var presset tæt sammen. 'De to børn har intet med mig at gøre, men jeg...' "Du behøver ikke bekymre dig om mit forhold til dem. Du skal kun undskylde over for barnet, fordi du er Willows mor, og jeg lover, at jeg aldrig vil gøre dit liv svært på grund af den her sag igen."