Als Athena vor dem Mietshaus vorfuhr, spürte sie bereits, dass es Wesley und Claire nicht gut ging. Aber sie hatte nicht erwartet, wie beengt ihr Zuhause sein würde. Am Eingang nahm sie die bescheidene Zwei-Zimmer-Wohnung in Augenschein. Der Grundriss war einfach – Küche und Bad auf der einen Seite, Schlafzimmer auf der anderen, mit einem winzigen Balkon dazwischen. Das Wohnzimmer war schlicht, ge