Gilberts Geburtstagsbankett fand statt. Die gesellschaftliche Stellung der Familie Brown war etwas höher als die der Familie Sharpe. Außerdem war es Gilberts 80. Geburtstag. In Bezug auf Größe und Veranstaltungsort war sogar das Hotel eine Klasse besser als das für Lauras Geburtstagsfeier. Obwohl es noch nicht so weit war, mischten sich die Gäste bereits in der Halle. Elara führte ihre beiden Kind