אדוארד הידק את לסתו כשכל הנתונים ורעיונות המכירה שלו הודלפו על ידי מישהו. איסר עמד כשהוא אוחז בכוס בחוזקה, וורידיו נראו לעין. גרי נכנס לחדרו של אדוארד וראה את האיש בוהה בעיר דרך קיר הזכוכית של דירתו. "מה קורה?" שאל אדוארד מבלי להפנות את גופו, מודע לנוכחותו של גרי. "עוד לא מצאנו אותם." אדוארד הידק את הכוס שלו בחוזקה, ועצם את עיניו בנשימות מאומצות. "לך!" ציווה אדוארד כשהרגיש שהרגשות שלו יוצאים מכלל