אדוארד התעורר מחוסר ההכרה ומצא את עצמו בחדר שהרגיש כאילו הוא בתוך ספינה. החדר זז כאילו הוא צף על מים, מה שגרם לאדוארד לקום מיד משנתו. הוא שלף את העירוי מידו והשליך אותו הצידה. אדוארד קם וניסה לצעוד קדימה, אבל גופו התנדנד והוא נפל. ראשו דפק בסחרחורת, והוא ראה דם נוזל מידו. הוא ניסה לדחוף את עצמו למעלה, נאחז בקיר לתמיכה. אדוארד נשאר דומם, מנסה לייצב את נשימתו. עיניו סרקו את החדר, מחפשות כל סימן לנוכ