יום שישי אחר הצהריים, אחרי השיעור שלהן, איסלה ובקה מבקרות בביתן. מכיוון שלבקה יש מכונית, היא הסיעה את איסלה קודם. "תשתי קודם כוס מיץ," היא אמרה כשקפצה מהמכונית. בקה הורידה את המשקפיים וחייכה. "פעם הבאה. אני לא רוצה לראות קוף בפנים," היא אמרה, וגרמה לאיסלה לצחוק. "נתראה ביום ראשון אם כך." "אני אבוא מחר. בואי נקנה בקניון הסמוך," בקה טענה. היא הנהנה ונפרדה לשלום. היא נאנחה אנחת רווחה כשמכוניתה של בקה