הזמן חולף במהירות, והיום הוא יום מיוחד עבור איילה. סוף סוף, היא תחגוג את גיל ההתבגרות החוקי שלה, ואת צעדה הראשון אל הבגרות. "בוקר טוב, נסיכה!" קולה היפה של אמה הדהד באוזניה כשהתעוררה. היא קמה ואמה ניגשה אליה. היא התיישבה על קצה המיטה וחייכה אליה. לאחר מכן חיבקה את אמה בחוזקה. "יום הולדת שמח, נסיכה שלי," אמרה אמה. היא הרימה את מבטה וחייכה אל אמה. "תודה רבה. אוהבת אותך," היא אמרה במתיקות. אמה חייכה ונגעה בלחי שלה. "את עכשיו גברת רשמית." "לא אישה?" היא שאלה בסקרנות. אמה צחקה קלות וחייכה. "לא. את תהיי אישה רשמית אם גבר שאוהב אותך ייקח את הדבר הכי יקר שיש לך." מצחה של איילה התקמט. "את?" "טיפשה," אמרה אמה וצִבְטה קלות את אפה. "למה כל כך תמימה—" "רק מעמידה פנים. אני יודעת למה התכוונת, אמא. בכל מקרה, איפה האח השתלטן שלי?" היא שאלה והתעשתה. "למטה, מחכה לך." היא קימטה מעט את מצחה. "אה? למה הוא לא בא לברך אותי?" היא שאלה בבלבול. אפולו תמיד בירך אותה עם אמה בימי ההולדת שלה. "הוא עסוק מדי בארגון המסיבה שלך. את יודעת, הוא הציג את עצמו כמארגן אפילו שהוא יכול לשכור אחד." היא הנידה בראשה. "נהדר. אני מניחה שאני צריכה לעזור לו," היא ענתה וקמה ממיטתה. "מה איתך אמא? את לא הולכת לנוח? הייתה לך טיסה מוקדמת ואני יודעת שעדיין יש לך ג'ט לג. המסיבה תהיה בערב. אולי כדאי לך ללכת לנוח בחדר שלך," היא אמרה והחלה לסדר את מיטתה. אמה קמה וחייכה. היא הלכה לידה ואחזה בפניה. "אבא שלך תמיד שמח איפה שהוא נמצא עכשיו על איך שאת מעודדת את אמא כשהיא עייפה." אמה חיבקה אותה. היא חיבקה את אמה בחזרה וטפחה על גבה. כשנפרדו, אמה חייכה אליה שוב. "אני פשוט אנוח קצת, בסדר?" היא הנהנה ונתנה נשיקה רכה על לחייה של אמה. "נתראה מאוחר יותר," היא אמרה. אמה עזבה את חדרה. לאחר שסיימה לסדר את מיטתה, היא התקלחה, וכשראתה את גופה במראה באורך מלא בתוך חדר האמבטיה שלה, החלה לגעת בשפתיה ודמיינה איך נישקה בטעות את זירו. היא עצמה את עיניה ולפתע, ידה ירדה אל חזה וסגרה על אחת משדיה. היא נאנחה ונשכה את שפתה התחתונה לאחר מכן. היא המשיכה לגעת בגופה ולהסתכל מול המראה. מה אם הגורל יוביל אותה לזירו? האם הוא יאהב אותה... את הגוף שלה? לגברת כמוה יש ציצים גדולים יותר מאשר לאמא שלה. יש לה קימורים מושלמים. היא זזה הצידה; יש לה ישבן גדול מושלם. היא יכולה לומר שהיא מושכת. היא צבטה את הפטמות הוורודות שלה ונאנחה. היא עצמה את עיניה והחלה להוריד את ידה לבטנה עד שהגיעה לתכשיט שלה. ואז החליקה את אצבעותיה לתוך חריץ. "אה!" היא קראה. זו הייתה הפעם הראשונה שהיא נגעה בעצמה ככה ולא היה לה מושג למה ניסתה. היא כבר צפתה בסרטוני פורנו אבל מעולם לא העזה לגעת בעצמה כמו שהיא נוגעת בה עכשיו. ואולי, זה בגלל הנשיקה הזו. היא התיישבה על האסלה הסגורה ופישקה את רגליה. עכשיו, היא הסתכלה על זה והחליקה אצבע אחת לתוכה. היא נאנחה והזיזה אותה באיטיות פנימה והחוצה. מדמיינת את זירו לוקח אותה - לעזאזל הפנטזיה שלה שוב. היא המשיכה להזיז את ידה עד שהפכה למהירה ומהירה יותר. היא כבר יכלה להרגיש את הרטיבות שלה מרחפת מעל יקירותה. הליבידו שלה החל לעלות מה שגרם לה לגמור כשהיא עושה את זה לעצמה. כששרה בכך שעשתה את זה, היא עצרה והתקלחה שוב. כשסיימה, קיללה את עצמה. זו הפעם הראשונה שהיא עשתה את זה. היא פשוט לבשה שמלה צהובה פרחונית ונעלה את נעלי הבית שלה לפני שירדה למטה. בדרכה לסלון, היא ראתה את אחיה שותה כוס תה עם אישה בלונדינית, רצוי באותו גיל כמו אחיה. "היי, אחי!" היא בירכה בשמחה והתיישבה ליד אחיה. אפולו חייך אליה. "יום הולדת שמח, נסיכה," הוא בירך ונתן נשיקה רכה על מצחה. היא חייכה וחיבקה אותו לרגע. "תודה." "אז, איך ישנת? אמא ביקרה אותך?" היא הנהנה ושלחה יד למגזין שהם חיפשו. "איך ההכנות מתקדמות?" "הכל טוב. בכל מקרה, ראית את השמלות שלך?" שאל אפולו. היא הנידה בראשה. "לא. אני לא רוצה לראות את זה עד שאני אלבש את זה." אפולו הניד בראשו. "ילדה טיפשה." "אני," היא ענתה וצחקה קלות. "בקה תגיע מוקדם," היא אמרה מה שגרם לאחיה לקמט את מצחו. הוא הרים את גבותיו. "אז?" היא משכה בכתפיה ועיצבה חיוך ערמומי על שפתיה. "שום דבר. רק אמרתי." היא קמה. "אני הולכת לאכול ארוחת בוקר, אחי. מה איתך?" אפולו הרים את כוס התה שלו והיא רק הנהנה. לאחר מכן היא עזבה והלכה למטבח. היא ראתה שם את ננה נורם. "בוקר טוב, ננה," היא בירכה, ונראה שהאישה הזקנה הופתעה. "יום טוב, נסיכה. יום הולדת שמח," בירכה האישה הזקנה. היא חייכה אליה ואמרה, "תודה, ננה." הדרך שבה הם קראו לה נסיכה, נראה שהיא מושלמת מדי כשהיא ידעה שהיא לא. ומחזיקה בזה, היא חוששת להיכשל - היא חששה לאכזב אותם. אז, היא עושה כמיטב יכולתה כדי לגרום לכל מי שסומך עליה, להיות גאה. "מה את רוצה לארוחת בוקר, גברת צעירה?" שאלה האישה הזקנה. "רק דגנים, ננה. אבל אני יכולה לעשות את זה. אל תדאגי. את יכולה להתחיל עם דברים אחרים. אני יכולה להסתדר לבד," היא ענתה בנימוס. האישה הזקנה חייכה. "את צריכה להיות מודעת לכך שאני רק המשרתת שלך—" "ננה," עיניה התרחבו, "אנחנו כמו משפחה. את היית שם בשבילנו כשאמא הייתה בנסיעת עסקים לחו"ל. אז, אל תחשבי ככה, בסדר? חוץ מזה, את יודעת שאני אוהבת אותך. אז, בבקשה, תרגישי חופשיה עם היחס שלי. אין דאגות, בסדר?" היא אמרה וחייכה. ננה נורם הנהנה וחייכה בחיוך רחב. "תודה, נסיכה," היא ענתה.