אחרי חצי שעה. הרוֹלְס רוֹיְס חנתה בכניסה לבית הקברות "מזלג ההר". דרך חלון המכונית, ג'וזפין קראה את שלוש המילים הגדולות, "בית הקברות מזלג ההר", ופניה העדינות החווירו. הסיבה לנסיעתה הביתה הייתה לבקר את סבתה החולה קשה. אלא אם כן סבתא כבר… "סבתא כאן?" ג'וזפין נאנחה. "רוז כאן." ג'יי תיקן אותה. "רוז? רוז קבורה כאן?" ג'וזפין נאנחה לרווחה. ואז, היא שאלה בתמיהה, "זה לא פסטיבל צ'ינגמינג, אז למה אנחנו כאן?" (הערת מתרגם: משפחות סיניות מבקרות בקברי אבותיהן במהלך פסטיבל צ'ינגמינג כדי לנקות את אתרי הקבורה, להתפלל לאבותיהם ולהקריב מנחות פולחניות). ג'וזפין צרחה לפתע בהתרגשות, "עדיין יש לך רגשות לרוז, ידעתי את זה! אני מתכוונת, איך עוד אפשר להסביר את התינוק הגאון המטורף הזה, ג'נסון?" ג'יי כבר פסע בצעדים גדולים לעבר המדרגות הגבוהות. עצי ברוש גדולים ניטעו משני צידי המדרגות. לדבריה של ג'וזפין, הוא עצר. הוא נאנח בחוסר חשק, "ג'נסון היה תאונה. הוא לא היה תוצאה של אהבה!" ג'וזפין טפחה על שפתיה ואמרה בהרהור, "למה שלא יהיו לך עוד תאונות, אם כן? מכיוון שהגנים שלך כל כך נהדרים, נראה שזה בזבוז לא לנצל אותם לעתים קרובות יותר." "לא לכל ילד יהיה את המזל הטוב של ג'נסון לא לרשת את הגנים הנחותים של אמו." כששמו של ג'נסון עלה, הופיע ניצוץ של חמימות על פניו הקרים והנאים של ג'יי. בנו, ג'נסון, לא רק דמה פיזית לאביו, אלא הוא גם ירש את הגנים המוכשרים שלו. בגיל חמש, הילד כבר היה האקר ברמה עולמית. למרות שג'וזפין חיבבה את האחיין שלה, היא מעולם לא יכלה להתרגל לגישה היהירה והנרקיסיסטית של ג'יי. לכן, היא הייתה יותר משמחה למשוך את השטיח מתחת לרגליו. "כן, הוא ירש את כל התכונות הטובות שלך, אבל הוא גם תפס את הרעות שלך. אמא אמרה שהוא היה אפילו יותר יהיר ושתקן ממך כשהיית ילד. במשך זמן מה, היא דאגה שאולי יש לו אוטיזם." "מה דעתך לדבר פחות?" ג'יי נזף. הוא מעולם לא חש שלבנו יש בעיות כלשהן. ג'וזפין נאנחה בהשלמה, "מעולם לא פגשת ילדים לפני כן? הם בוכים והם צוחקים. כמו שילדים צריכים להיות." משום מה, ג'יי חשב לפתע על הילדה הקטנה שהוא נתקל בה ביציאה משדה התעופה. "פגשתי אחת ממש עכשיו. למרות שהילדה הקטנה הייתה חמודה, לא היה בה שום דבר אחר. אם לזה את מתכוונת בלהיות ילד, אני מעדיף שג'נסון לא יהיה כזה!" בכך, ג'יי הפנה את תשומת לבו למצבות כדי לחפש את הקבר המסוים. לאחר ששמעה את הצהרתו של ג'יי, ג'וזפין החליטה להפסיק את הוויכוח. "מה מספר המגרש של המצבה של רוז?" ג'וזפין שאלה במקום. "674," הצהיר ג'יי. "674? לך תמות?" ג'וזפין נאנחה בהגזמה. "לרוז באמת לא היה מזל, הא? איך היא בכלל קיבלה מספר חסר מזל כזה?" (הערת מתרגם: 674 נשמע כמו לך תמות במנדרינית). ג'וזפין לא הבינה זאת, אבל דמותו הגבוהה של ג'יי נעצרה. נראה שענן כהה השתלט על פניו הנאות. טמפרטורת האוויר סביבו כאילו צנחה. '674? 'לך תמות? 'זה מה שזה אומר? 'האם זה צירוף מקרים או שזה היה מכוון? 'אם זה לא היה צירוף מקרים, אז זה בטח אומר שהממזרה הזאת, רוז, זייפה את מותה. האם היא הצליחה לבצע את התחבולה הקלאסית הזו של הטעיה כדי להשפיע עליי?' כשג'יי מצא את המצבה עם מספר המגרש 674 וקרא את השם שנחרט, הוא קפא לחלוטין. בטח, רוז עבדה עליו! הגילוף האלגנטי על המצבה קרא, "כאן קבורה אנג'לין סוויר." 'אנג'לין? איך זה יכול להיות היא?' ג'וזפין פלטה אינסטינקטיבית צווחה כשבאה וקראה את השם על המצבה. "אוי אלוהים! ג'יי, זו אנג'לין!" ג'יי בהה במצבה. הוא לא הצליח להבין איך המצבה של רוז הפכה להיות של אנג'לין. אנג'לין הייתה גברת צעירה משכילה מאוד ממשפחה מכובדת, בעוד רוז הייתה ממזרה פרחחית מהכפר. איך שני הניגודים המוחלטים האלה יכולים לחלוק את אותה מצבה? "ג'יי, אם מגרש 674 הוא הקבר של אנג'לין, אז איפה רוז קבורה?" שאלה ג'וזפין בתמיהה. ג'יי גיחך באיום, "אז היא עדיין לא מתה, הא? טוב, היא תהיה בקרוב." הוא יוודא זאת באופן אישי כשישים עליה את ידיו. ג'יי בהה סביב בית הקברות במשך זמן מה. מבטו נראה נוסטלגי וקצת מהוסס. אחרי רגע ארוך, הוא קם בסופו של דבר ועזב. כשג'יי חזר למכונית, הוא התקשר לעוזר שלו. "תמצא דרך לגרום למשפחתה של המטופלת הארפר להעביר אותה לבית החולים גרנד אסיה בהקדם האפשרי!" מעבר לקו הטלפון, העוזר שלו, גרייסון, היה חסר מילים. הארפר הייתה אמה של ליידי רוז שנפטרה כביכול. הוא זכר בבירור את היום שבו למד על אמה של ליידי רוז. הוא ביקש הוראות מהנשיא. באותו זמן, דבריו המקוריים של הנשיא היו, "אני אשלם על הטיפול שלה. אבל אחרי זה, אני לא רוצה לשמוע עליה יותר לעולם." למה הנשיא שינה את דעתו כל כך מהר? "הבנתי, אדוני," השיב גרייסון. כשג'יי ניתק את הטלפון, חיוך דק התפשט על שפתיו. ג'וזפין הסתובבה כשראתה את הבעתו המאיימת של ג'יי. היא ידעה מה זה אומר - רוז בצרות גדולות. ... רוז ירדה בעיר ספלנדיד. באותו ערב ממש, רוז קיבלה שיחת טלפון מבית החולים בנוגע לאמה. האדם על הקו אמר לה שבגלל ההידרדרות הפתאומית במצבה של אמה, עליה להעביר את אמה למתמחה לנפרולוגיה של בית החולים גרנד אסיה בהקדם האפשרי. בית החולים גרנד אסיה, החברה של ג'יי. מוחה של רוז התרוקן מיד. היא נשבעה שלעולם לא תדרוך שוב בשטחו של ג'יי. אבוי, לעולם אינך יודע מה החיים יזמנו לך! אולי ג'יי לא יזכור אותה? רוז שכנעה את עצמה באופטימיות, והיא אספה את כל האומץ שלה והחליטה ללכת לבית החולים גרנד אסיה. למחרת. כאמצעי זהירות נוסף, רוז זנחה את המראה הג'נטלמני הרגיל שלה ועיטרה סגנון יותר פאנקיסטי. היא הקניטה את שיערה לרסטות וצבעה את פניה באיפור טרנדי - צלליות שחורות ושפתון אדום ארגמן עם קו מתאר מוגזם. בנוסף לכך, היא הרכיבה את משקפי השמש העגולים והקומיים שלה לפני שתפסה מונית לבית החולים גרנד אסיה. כשרוז העבירה את התיק של אמה לרופא התורן הרשום, הרופא נמנע ממבטה של רוז והזיז לאט את העכבר שלו... הודעה הופיעה מיד בטלפון הנייד של ג'יי, והוא חטף אותו בשקיקה. לאחר שקרא את ההודעה על מסך הטלפון, שפתיו האטרקטיביות והמהפנטות התקמטו לחיוך מרושע. "רוז, את יכולה לברוח אבל את לא יכולה להסתתר!"