רוז צנחה בחולשה ארצה. היא גררה את גופה העייף באופן בלתי נסבל עם לב כואב ושבה לעיר ספלנדיד. שני הילדים ישנו שנת ישרים ורוז חיבקה את ברכיה על הספה. היא טמנה את ראשה בברכיה וגעה בצער. היא דאגה לג'נסון! היא גם אהדה את ג'יי. היא הרגישה שהיא לא יכולה לעשות דבר עבורם, וזה גרם לה להיות עצובה ונואשת עוד יותר. התינוק רובי התעורר מהבכי המקוטע בסלון. הוא נעל את נעלי הבית שלו וצעד איתם אל הסלון. ידיו הקטנות חי