אף על פי שרוז מיהרה ישר אל "צבעי אופק", הכביש העמוס וחלון הזמן הקצר גרמו לה לאחר שוב. ג'יי עמד על מרפסת הגן בקומה השנייה של הווילה ובהה ברוז הממהרת פנימה. חיוך לעג הופיע על פניו הקרים. "מיס רוז, את מאחרת שוב." רוז שמעה את הצליל המצמרר מגיע מעל ראשה ונשמתה כמעט עזבה את גופה מרוב פחד. כשנשאה את עיניה לראות את ג'יי, קיבל את פניה אותו חיוך מקולל שלו. היא התנשפה וניסתה לתפוס את נשימתה. כל מה שהצליחה לה