אחרי שג'יי ארס גילה שג'וזפין נכשלה במעקב אחרי ג'נסון, הוא התקשר בחוסר רצון לרוז לויאל, מודאג לגבי בטיחות הילד. רוז הייתה המומה כשראתה את השם בהודעת השיחה. היא שחררה בטעות את אחיזתה והטלפון נפל על הרצפה. הטלפון נחת על הרצפה בחבטה עמומה. הכיסוי האחורי התנתק מהטלפון והחשמל נותק מיד. הצלצול הפסיק בפתאומיות. ג'יי ארס חיכה שהשיחה תענה כשקול רובוטי הודיע לו שהטלפון של הצד השני כבוי. פניו הנאות הצטעפו. 'א