מצאתי את ג'יימס במשרד שלו. אמלין ישבה על ברכיו, לועסת חטיף גרנולה. קרטר שיחק עם צעצוע על הרצפה, מגרגר באושר. "מה קורה?" שאל אותי ג'יימס. "אתה חושב שאני צריך קצת עזרה?" התוודיתי. ג'יימס צמצם את עיניו לעברי. "מוכן, אחי?" הוא דרש. "אלוהים אדירים. זה לא לוקח לך זמן בכלל להיתפס בדבר רע." צחקתי, ונפלתי לאחד הכיסאות שלו. "לא. לא הסתבכתי בשום צרה," אמרתי לו. הוא נרגע שוב, ידו מחליקה על גבה של אמלין מתחת ל