כשג'ודי הייתה עדה סוף סוף לעימות של סימון איתה, היא לא יכלה שלא להרגיש תחושת סיפוק. סימון נעשית עצבנית יותר ויותר. "זה נהדר!" היא חשבה לעצמה. היא התנצלה בהבעה פגועה ואמרה: "אני מצטערת, לא הבנתי שתפריע לך תנאי המגורים כאן. הנחתי שתפעלי לפי הסידורים של צוות ההפקה ותישארי איתנו." בכך רמזה שסימון לא יכולה להתמודד עם קשיים ולא אהבה את תנאי המגורים הירודים. גם אהרון הביט בסימון במבט זועף ואמר: "אם את לא