אהרון הרגיש נסער כשראה את המתקפה של סימון על ג'ודי. הוא האמין שהיא בכוונה גורמת לצרות. בדיוק כשעמד להתערב, סימון הסיטה את מבטה, כאילו לא התעניינה בוויכוח שלהם. אהרון בלע את מילותיו, אך לא יכול היה להימנע מתחושת מטרד. הוא מעולם לא הבין שאחותו יכולה להיות כה מטרידה. סימון פנתה לבמאי ותהתה, "האם שכחת לספק את אביזרי המיטה? גם אם ננסה למצוא כמה או להחליף עם תושבי הכפר, זה מאוחר מדי. וזה לא כאילו לתושבי