צוות ההפקה סיים לספור את הפרחים האדומים הקטנים. הבמאי בירך את סימון ואת חברי קבוצתה ואמר: "ברכות לקבוצה שלכם על הזכייה במקום הראשון ועל השגת מספר הפרחים הגדול ביותר. מגיע לכם." "אמרנו קודם שאם נזכה במקום הראשון, נוכל להגיש בקשה לצוות ההפקה." "איזו בקשה תרצו להגיש אם כך?" שאל הבמאי. סימון ושני חברי הקבוצה האחרים הסתובבו כולם להסתכל על אריק, ברמז שהוא צריך לענות על השאלה. למעשה, הם כבר דנו בכך למקרה