בחדרן, שׂמה סימון לב שקיירה בוהה בה. סימון חייכה ושאלה, "למה את מסתכלת עליי ככה?" קיירה לא התאפקה. "אף פעם לא ציפיתי לחשוף את הרכילות בינך לבין ליאון." היא חשדה שמשהו לא בסדר עם ליאון, ועכשיו היא ידעה שלה ולסימון היה עבר. סימון משכה בכתפיה לנוכח הגילוי. "החלטות אימפולסיביות מהנעורים שלנו." קיירה הביטה בהתנהגות האדישה של סימון וצחקקה. "מי לא נפל על נוכל בימי נעוריו? העיקר לקצץ הפסדים בזמן." בעברה ש