Astridot meggyőződés töltötte el, hogy Melody soha többé nem kap esélyt arra, hogy Ulric felesége legyen. Akármilyen lágy szívű is Margaret, képtelen lenne beengedni egy bűnözőt a Swanson családba. "Minden tökéletesen megoldódott. Barclay verése igazán megérte, és megfelelően meg is fogom hálálni neki," gondolta elégedetten. Astrid elfojtotta a mosolygási kényszert, szigorú arcot tartva utasította