Bianca visszatért a tervezési osztályra. Bár a földszinten sikerült leráznia Jeant, a munkaállomásuknál ismét látnia kellett az arcát. Szerencsére messze ültek egymástól. Sue Carter végignézte, ahogy Bianca leül a helyére, majd azonnal ellenőrizte a tükörképét a kistükrében, és neheztelve felsóhajtott: – Mindketten kiküldetésen voltunk, és egész éjjel ébren voltunk, akkor hogy lehet, hogy én tiszt