– Úgy tűnik, a bátyád programozik – Julian felvonta a szemöldökét. – Programozik? – Susan pislogott. – Nem is tudtam, hogy tud ilyet. – Nem vagyok benne biztos. Csak úgy néz ki. – Ó. Nem számított, mit csinált a bátyja, a jelenlegi állapotának jót tett, hogy talált valamit, ami elterelte a figyelmét. Susan sokáig nézte Jacobot. Hosszú idő után Jacob abbahagyta, és Susanra nézett, mielőtt halvány mosolyra húzódott a szája. – Susan. – Bátyám – Susan nem tudta elrejteni izgatottságát. Amikor először diagnosztizálták nála a skizofréniát, még őt sem ismerte fel. Az állapota mostanában javult. Legalábbis őt nem felejtette el. – Susan – ismételte Jacob mosolyogva. Az egyetlen dolog, amit tudott mondani, a neve volt. – Bátyám – válaszolta türelmesen. – Susan. – Bátyám. – Susan. – Bátyám. Mindketten folytatták az értelmetlen beszélgetést. Julian furcsának találta, de látva, milyen boldog Susan, nem akarta megzavarni őket, és csak várt az oldalvonalon. Susan és Jacob egy ideig így beszélgettek, és miután rávette, hogy aludjon, zavartan odasétált Julianhoz. – Sajnálom, hogy várakoztattalak. – Jó tudni, hogy sajnálod. Hogyan tervezed meghálálni? – Julian hirtelen csökkentette a köztük lévő távolságot, miközben a holdfény lágyította merev szemöldökét. Susan érezte, hogy kihagy egy ütemet a szíve. Pánikba esve hátrált egy lépést, és azt mondta: – Én… te… hogyan akarod, hogy megköszönjem? Intenzíven nézett rá. – Gyűjtsünk még pár szívességet, mielőtt egyben megköszönöd. Ezután megfordult, hogy elmenjen. – Menjünk haza. Ahogy Susan nézte a hátát, önkéntelenül is mosolyra húzódott a szája. Julian Shaw nem volt annyira ijesztő, mint gondolta. Miután hazaértek, Susan a hálószobában lévő hatalmas ágyra nézett, és kissé idegesnek érezte magát. – Ju-Julian, hogyan fogunk aludni ma este? – Szerinted? – Julian felvonta a szemöldökét, szándékosan elnyújtva a hangját, miközben Susan arca elvörösödött. – Természetesen együtt alszunk. – Természetesen nem szabad túlgondolnod – folytatta –, mint tegnap, te az oldaladon alszol, én pedig az enyémen. Nem akarom, hogy a tiszta testemet beszennyezze a tiéd. Susan elképedt. Hogy ne tudna Shaw vezérigazgató becenevéről és annak tisztaságáról? Ráadásul beszennyezni őt? Ő lenne az ördög? Julian szavai azonban megnyugtatták. Átöltözött pizsamába, és bebújt a takaró alá. Összehúzta a szemöldökét. – Miért ugyanaz a pizsamád, mint tegnap? Nem tudsz átöltözni? Naivan nézett rá. – Csak két garnitúra pizsamám van, és ma nem volt túl jó az idő, így a mosott garnitúra még nem száradt meg. Julian egy pillanatra elképedt, miközben Susant bámulta. – Emlékszem, adtam neked egy kártyát. A kártyán lévő pénzből vehetnél pár száz garnitúra pizsamát, nem? Micsoda vicc! Julian Shaw nőjének valójában csak két garnitúra pizsamája van, amit minden másnap ki kell mosni? Ha ez a hír elterjedne, nagyon kínos lenne számára! – Fogalmam sincs, mennyi pénz van ezen a kártyán, mert még soha nem használtam – mondta Susan –, a Lanyard Constructionben havi fizetést kapok, és ez elég nekem. Julian még jobban összevonta a szemöldökét! Hirtelen eszébe jutott valami. Nem csak pizsama. Susannak csak néhány garnitúra napi ruhája van, amit váltogathat. Soha nem látta rajta ékszert sem. Tudni kell, hogy még a „jó barátai” is mind finom ékszerekkel vannak felékesítve, de a saját felesége ennyire egyszerű. Julian ráncolta a homlokát, miközben kinyitotta a szekrényét. A ruhák belül szépen össze voltak hajtva, és egy pillantással meg lehetett állapítani, hány ruhája van. – Csak két kabátod van? – Igen, és ez elég – válaszolta Susan természetesen. – Milyen márka ez? Miért nem láttam még sehol?! – Ne a márkát nézd. Valójában elég drága, és pár száz dollárba került – Susan kissé gyötrődni látszott. Ha nem azért kellett volna, hogy mutatósabb legyen az irodában, inkább megtakarította volna azt a pár száz dollárt. Julian elképedt. Kivett minden ruhát a szekrényből, és a szemétbe dobta. – Mit csinálsz? – Susan idegesen odarohant. – Hogyan viselhet Julian Shaw nője ilyen badarságokat? Susan, ne hozz engem szándékosan zavarba! – Undorodva nézett Susanra. – Nem teszem! Korábban tíz dolláros ruhákat hordtam. Most minden ruhám több mint száz dollárba kerül – vágott vissza. Julian hirtelen viszketést érzett a fogai között. Aztán kivett egy fekete kártyát, és átadta neki. – Susan, figyelmeztetlek, ha valaha még ilyen ruhákat viselsz, felpofozlak a helyszínen! A gonosz hangja miatt Susan behúzta a nyakát. – Ezek a ruhák jó minőségűek… Julian látta, milyen vonakodó. Magában azt gondolta, hogy ez vagy vicces, vagy idegesítő. Egy idő után komor hangon azt mondta: – Emlékszel még, hogy pár nap múlva családi vacsoránk lesz? – Emlékszem. Még emlékeztetőt is beállítottam a telefonomon – Susan végighúzta az ujját a mobiltelefonján, hogy bizonyítsa. – Úgy tervezted, hogy így fogsz felöltözni, hogy meglátogasd az anyósodat? Még ha nem is szégyelled magad, én szégyellni fogom! – De én mindig így öltöztem – Susan ártatlan arccal nézett. Julian egy pillanatra elvesztette a szavát, és az önbecsülése megingott. Korábban szándékosan erőltette magát, hogy figyelmen kívül hagyjon mindent Susannal kapcsolatban, ezért nem vette észre ezt. – Az a múlt volt, de ez a jelen! Nem azt mondta anyám, hogy vigyázzak rám? Ha így öltözöl, hogyan hiheti el, hogy jóban vagyunk? Holnapra kiveszek egy szabadnapot. Kérlek, menj el, és vegyél néhány tisztességes ruhát. Mindegyik ne kerüljön kevesebbe 10 000 dollárnál! Menj el, és vegyél néhány ékszert is – fenyegetőzött Julian –, holnap ellenőrzöm a számlákat. Ha a teljes összeg kevesebb, mint 10 millió dollár, véged van. – Tíz… tízmillió! – Susan szája tátva maradt a szám hallatán. – Az ékszer fontos. Ne felejts el venni valamit, ami büszkévé tesz. Ha zavarba hozol a családi vacsorán, meghalsz – Julian fenyegetően a kezébe nyomta a kártyát. – Oké… – Susan nehezen fogadta el a kártyát. – De… – Nincs de. El van döntve! – vágta félbe Julian. – Akkor… mit vegyek fel holnap reggel? – Susan ártatlan pillantást vetett rá. – Kidobtad az összes ruhámat! Julian nem tudta, mit mondjon. Ennek következtében Julian személyi asszisztense éjféli küldetést kapott, hogy ruhákat vegyen a vezérigazgató feleségének. Másnap reggel, mielőtt munkába ment, Julian emlékeztette: – Emlékezz, mit mondtam. Ne gyere a közelembe, ha nem tudsz 10 millió dollárt elkölteni. Megszerveztem, hogy a sofőr, Alfred kövessen ma, szóval jobb, ha elköltöd a pénzt! – Oké – Susan érezte, hogy fájni kezd a feje. 10 millió dollár! Hogyan tudná mindezt egy nap alatt elkölteni?