Bár Susan hallotta, amit az üzlet dolgozói mondtak, nem törődött vele. Csak minél gyorsabban el akart menni.
Luke összeszűkítette a szemét Susan elegáns hátán.
Mandy szemei elborultak, ahogy tekintete követte, merre néz Luke. Még ha el is felejtette őt, tudat alatt kergette őt?
„Susan, egyszer már elraboltad Luke-ot. Ne várd, hogy másodszor is sikerülhet,” mondta magában.
Amíg senki sem figyelt, Mandy odasétált a személyzethez és súgott valamit.
„Ainsley kisasszony, én…” A személyzet habozott.
„Tudod, ki vagyok. Ismerem a főnöködet, szóval csak tedd, amit mondok. Én viselem a következményeket. Ha nem engedelmeskedsz…” Mandy szemében fenyegető villanás látszott.
A személyzet visszahúzta a nyakát, és halkan azt mondta: „Értem!”
Mandy elmosolyodott, éppen amikor Susan ki akart lépni az ékszerboltból.
Hirtelen a személyzet hangja harsant fel az egész üzletben: „Ennek a Hotan jáde karkötőnek más a színe. Valaki biztosan kicserélte!”
Kicserélte?
Susan megállt a nyomában, és ráncolt homlokkal visszanézett.
A személyzet odarohant és megragadta őt. „Hé, te, ne menj sehova. Még jó volt, amikor kivettem, de rövid idő alatt valaki kicserélte, és csak néhányan vagyunk itt. Te voltál! Te vetted el a karkötőt.”
Ahogy a személyzet eltakarta a többiek elől a kilátást, titokban betett egy karkötőt Susan táskájába.
Susan nem tudta, mit csinál a személyzet. Valóban azt hitte, hogy a karkötőt kicserélték. „Én egész idő alatt a táskámat tartottam. Mikor lett volna időm kicserélni a karkötőt? Ez valami félreértés?”
„Félreértés?” A személyzet felemelte a hangját: „Csak néhány ember van az üzletben. Ha nem te cserélted ki, akkor Ainsley kisasszony vagy Jenkins úr? Ráadásul kezdettől fogva gyanús voltál. Még a drága ékszereket sem engedheted meg magadnak, mégis a legjobbat kérted tőlem. Amikor kivettem őket, még csak meg sem vetted. Nyilvánvaló, hogy ezt tervezted.”
Luke összevonta a szemöldökét, és nyugodtan odasétált. „Valami félreértés történt? Emlékszem, hogy ez a hölgy egész idő alatt a táskáját tartotta, és még csak hozzá sem ért a karkötőhöz.”
„Jenkins úr.” A személyzet úgy nézett ki, mintha sírni készülne, ahogy panaszosan azt mondta: „Ha nem ő volt, akkor ki más lehetett? A karkötő 1,9 millió dollárba kerül, és most az én felügyeletem alatt elveszett. Ezt még az életemmel sem tudom megfizetni.”
„Nem hiszem, hogy ez a hölgy ilyen típusú ember…” mondta Luke.
„Luke, ne ítélj meg egy könyvet a borítója alapján.” Mandy kuncogott, ahogy odasétált. „Neked az a szokásod, hogy azt hiszed, mindenki jó. 1,9 millió dollár nekünk aprópénz, de mások talán még ennyit sem keresnek egész életükben. Sokan bevállalják a kockázatot egy ilyen nagy összegért. Nem értesz egyet, Shelby kisasszony?” A szeme tele volt gúnyolódással.
Susan mérges lett, miután többször is kigúnyolták. „Azt mondtam, hogy nem én vettem el. A ruháimon még zsebek sincsenek, és csak egy táskám van. Mindannyian láthatjátok.”
Aztán nyugodtan kivette a táskáját.
A személyzet elvette a táskát, hogy átkutassa, és könnyedén kihúzta a karkötőt, amelyet korábban elrejtett.
Megfogta a karkötőt, és kérdőn nézett Susanre. „Mit szólsz ehhez?”
A karkötő tényleg a táskájában volt?
Susan először megdöbbent, de gyorsan reagált, miközben a személyzetre bámult: „Ti csaptok be engem!”
„Tsk, tsk, tsk, még van merszed azzal vádolni másokat, hogy csapdát állítanak neked, miután kicserélted a karkötőt. Shelby kisasszony, az ön jelleme aggasztó.” Mandy rámosolygott, és Luke felé fordult. „Luke, rosszul ítéltél. Shelby kisasszony törékenynek tűnhet, de a taktikái biztosan nem azok.”
Luke összevonta a szemöldökét. Egy hang a szívében azt mondta: „Nem, nem az, aminek látszik. Susan nem ilyen.”
Egy másik hang nagyon gyorsan átvette az irányítást. „Összesen kétszer láttad. Ismered őt? Miért gondolod, hogy nem ilyen?”
„Ha nem lettem volna éber, ezt a karkötőt ellopták volna. Hívnom kell a rendőrséget.” A személyzet szorosan megragadta Susan karját.
„Mivel a karkötőt megtalálták, nem kell hívni a rendőrséget,” Luke nem tudta megállni, hogy ne mondja.
„Szó sem lehet róla,” ragaszkodott Mandy, „Luke, a karkötőt azért találták meg, mert a személyzet éber volt. Susan Shelby már ellopta. 1,9 millió dollár értékű áru miatt néhány évre börtönbe kerül.”
A személyzet gyorsan hívta a rendőrséget, akik hamarosan megérkeztek, és miután vallomást kaptak a személyzettől, megbilincselték Susant és elvitték.
Egy mosoly jelent meg Mandy ajka szegletében, ahogy Susan megalázó pillanatát nézte. „Susan Shelby, még sok életre vagy attól, hogy méltó ellenfelem legyél.”
Éppen amikor Mandy a büszkeségben fürdött, egy hang hallatszott. „Mit súgtál a személyzetnek?”
„Azt mondtam neki…” Ahogy Mandy válaszolt, hirtelen megállt, majd elmosolyodott, és Luke-ra nézett. „Luke, miről beszélsz? Én soha nem súgtam semmit a személyzetnek.”
„Luke, miért nézel rám így?” Hirtelen pánikba esett.
„Miért cselekszel ellene újra és újra?” kérdezte Luke.
„Én nem.” Mandy szeretettel megfogta a kezét. „Nem vádolhatsz engem ezzel. Ő tényleg ellopta a Hotan karkötőt…”
Luke szigorúan megdorgálta: „Mandy, csak te tudod, hogy ez igaz-e vagy sem. Ezúttal túl messzire mentél! Egy 1,9 millió dollár értékű jáde karkötő ellopásáért járó büntetés tönkreteszi az életét.”
Összeszorította a fogát. „Ő tette!”
Luke nem szólt semmit, és teljes csalódottsággal nézett rá.
„Luke, én…”.
Azonban ő már habozás nélkül elsétált.
„Hova mész?” Döbbenten állt.
„A rendőrségre.” Luke hangja hideg volt.
A rendőrségen a rendőr kihallgatta Susant.
„Kérem, mondja el részletesen, hogyan lopta el a jáde karkötőt.”
Susan összeszorította a fogát. „Mondtam már, hogy nem én loptam el.”
„Mondom, haszontalan tagadni. Ha nem te loptad el, miért volt a jáde karkötő a táskádban? Jobban tennéd, ha bevallanád.”
„Tartom a szavam, és nincs mit bevallanom,” válaszolta határozottan Susan. Életében először volt rendőrségen, és elkerülhetetlenül zavartnak érezte magát. Azonban soha nem fog beismerni valamit, amit nem tett meg.
A rendőr felhorkant. „Nem akarsz beszélni, mi? Szűkszavú vagy. Maradj néhány napig a zárkában.”
„Zárka? Hogy diszkriminálhatsz engem így? Te…” Susan nem akarta elhinni.
Hirtelen a rendőrség ajtaja egy csattanással berúgódott.
