Dopo la chiusura degli uffici, invece di tornare a casa, Michael decise di andare a trovare i genitori di Derek per sincerarsi delle loro condizioni e assicurarsi che tutto procedesse secondo i piani. Arrivò alla villa della famiglia Stone e fu, come al solito, accolto calorosamente dai genitori di Derek che si trovavano nel salotto. "Sei venuto direttamente dalla società?" chiese la madre di Dere