Per un istante, l'atmosfera nella sala riunioni era tesa e imbarazzantemente silenziosa. Samantha Lindt si sentiva umiliata. Era in azienda da così tanti anni e aveva raggiunto la sua posizione con molta fatica, quindi non aveva intenzione di andarsene così, semplicemente. Il fatto che Grant Stanton prendesse le difese della nuova arrivata, Nicole, era anche uno schiaffo in faccia per Samantha.