Noelle annuì, d'accordo. "Emery è troppo intelligente; nulla sfugge alla sua attenzione." Poi, realizzò qualcosa. "Aspetta, chi pensi che sia facile da ingannare qui?" Non si considerava così ingenua. Colby scrollò le spalle, evitando ulteriori verità brutali. Noelle si registrò in un hotel del Gruppo Potter e Colby chiese: "Sei sicura di non voler alloggiare nel posto che ho organizzato per te?"